수소경제 육성 및 수소 안전관리에 관한 법률 시행령 제34조의21(수소에너지 설비 및 그 부품 중 공용화 품목의 지정절차 등)
Enforcement Decree of the Hydrogen Economy Promotion and Hydrogen Safety Management Act, Article 34-21 (Procedure, etc. for Designating Commonized Items Among Hydrogen Energy Equipment and Its Parts)
① 법 제25조의13제2항에 따라 수소에너지 설비 및 그 부품 중 공용화 품목의 지정을 요청하려는 자는 기후에너지환경부령으로 정하는 바에 따라 대상 품목의 명칭, 규격, 지정 요청 사유 및 기대효과 등을 적은 지정요청서에 대상 품목에 대한 설명서를 첨부하여 기후에너지환경부장관에게 제출해야 한다.
(1) A person who intends to request designation of a commonized item among hydrogen energy equipment and its parts under Article 25-13 (2) of the Act must submit to the Minister of Climate, Energy and Environment, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Climate, Energy and Environment, a designation request stating the name, specifications, reasons for the designation request, and expected effects, etc. of the item concerned, with a description of the item attached.
② 기후에너지환경부장관은 제1항에 따른 지정 요청을 받은 경우에는 기후에너지환경부령으로 정하는 바에 따라 전문가 및 이해관계인의 의견을 들어 지정 여부를 결정할 수 있다.
(2) Upon receiving a designation request under paragraph (1), the Minister of Climate, Energy and Environment may decide whether to designate after hearing the opinions of experts and interested persons, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Climate, Energy and Environment.
③ 기후에너지환경부장관은 법 제25조의13제3항에 따라 공용화 품목의 개발, 제조 및 수요ㆍ공급 조절에 필요한 자금을 다음 각 호의 구분에 따른 범위에서 융자할 수 있다.
(3) Under Article 25-13 (3) of the Act, the Minister of Climate, Energy and Environment may lend funds necessary for the development, manufacture, and supply and demand adjustment of commonized items within the following ranges, as classified below:
1. 「중소기업기본법」 제2조에 따른 중소기업자(이하 "중소기업자"라 한다): 필요한 자금의 80퍼센트
1. A small and medium enterprise operator under Article 2 of the Framework Act on Small and Medium Enterprises (hereinafter referred to as a "small and medium enterprise operator"): 80 percent of the necessary funds;
2. 중소기업자와 동업하는 중소기업자 외의 자: 필요한 자금의 70퍼센트
2. A person other than a small and medium enterprise operator who operates jointly with a small and medium enterprise operator: 70 percent of the necessary funds;
3. 그 밖에 공용화 품목의 필요성 등을 고려하여 기후에너지환경부장관이 인정하는 자: 필요한 자금의 50퍼센트
3. Other persons recognized by the Minister of Climate, Energy and Environment in light of the necessity, etc. of the commonized item: 50 percent of the necessary funds.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 대통령령 · 기후에너지환경부 소관