B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

수산생물질병 관리법 시행령

수산생물질병 관리법 시행령 제21조(범칙금의 통고처분)

Enforcement Decree of the Aquatic Life Disease Control Act, Article 21 (Notification Disposition of Penal Fines)

① 법 제59조제1항에 따른 범칙금납부통고서에는 통고처분을 받을 사람의 인적사항, 범칙금액, 위반 내용, 적용 법률 규정, 납부 장소, 납부 기간 및 통고처분 연월일을 적어야 한다. <개정 2012.7.20>

(1) Theð더 notice노우티스 of어v브 payment페이먼트 of어v브 a어 penal피늘 finef파인 under언더 Article아터클 59 (1) of어v브 theð디 Act액트 shall섈 state스테잇 theð더 personal퍼시늘 particulars퍼티큘러즈 of어v브 theð더 person퍼슨 to투 receiver러시v브 theð더 notification노우터f퍼케이션 disposition,디스퍼지션 theð디 amount어마운트 of어v브 theð더 penal피늘 fine,f파인 theð더 details디테일즈 of어v브 theð더 violation,v바이얼레이션 theð디 applicable애플러커블 statutory스태처토r리 provisions,프r러v비전즈 theð더 place플레이스 and앤드 period피r리어드 of어v브 payment,페이먼트 and앤드 theð더 date데잇 of어v브 theð더 notification노우터f퍼케이션 disposition.디스퍼지션

② 법 제59조제1항에 따라 통고할 범칙금의 액수는 별표 6과 같다. <개정 2012.7.20>

(2) Theð디 amount어마운트 of어v브 theð더 penal피늘 finef파인 to투 be비 notified노우터f파이드 under언더 Article아터클 59 (1) of어v브 theð디 Act액트 is이즈 as애즈 set셋 forthf포θ스 in인 Attached어태치트 Table테이블 6.

③ 법 제60조제1항에 따라 범칙금을 받은 수납기관은 범칙금을 낸 사람에게 영수증을 발급하고 지체 없이 영수확인통지서를 국립수산물품질관리원장에게 보내야 한다. <개정 2012.7.20, 2020.12.29>

(3) A어 collection컬렉션 agency에이전시 thatð댓 has해즈 receivedr러시v브드 a어 penal피늘 finef파인 pursuant퍼수언트 to투 Article아터클 60 (1) of어v브 theð디 Act액트 shall섈 issue이슈 a어 receiptr리싯 to투 theð더 person퍼슨 who후 paid페이드 theð더 penal피늘 finef파인 and앤드 shall섈 promptly프r람프틀리 send센드 a어 notice노우티스 of어v브 receiptr리싯 confirmation칸f퍼메이션 to투 theð더 Commissioner커미셔너 of어v브 theð더 National내셔늘 Fisheryf피셔r리 Products프r라덕츠 Quality콸러티 Management매너지먼트 Service.서v비스

④ 범칙금은 분할하여 낼 수 없다.

(4) A어 penalty페널티 may메이 not낫 be비 paid페이드 in인 installments.인스톨먼츠

⑤ 제1항부터 제4항까지에서 규정한 사항 외에 범칙금의 납부 등에 필요한 사항은 해양수산부령으로 정한다. <개정 2013.3.23>

(5) Matters매터즈 necessary네서세r리 forf포 payment페이먼트 of어v브 a어 penal피늘 fines,f파인즈 etc.,엣세터r러 other어ð더 thanð댄 thoseð도우즈 prescribed프r리스크r라이브드 in인 paragraphs패r러그r래f프스 (1) throughθ쓰r루 (4), shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries.f피셔r리즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2024.6.21 · 대통령령 · 해양수산부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

수산생물질병 관리법 시행령 전체 조문 보기