수산생물질병 관리법 시행령 제21조(범칙금의 통고처분)
Enforcement Decree of the Aquatic Life Disease Control Act, Article 21 (Notification Disposition of Penal Fines)
① 법 제59조제1항에 따른 범칙금납부통고서에는 통고처분을 받을 사람의 인적사항, 범칙금액, 위반 내용, 적용 법률 규정, 납부 장소, 납부 기간 및 통고처분 연월일을 적어야 한다. <개정 2012.7.20>
(1) The notice of payment of a penal fine under Article 59 (1) of the Act shall state the personal particulars of the person to receive the notification disposition, the amount of the penal fine, the details of the violation, the applicable statutory provisions, the place and period of payment, and the date of the notification disposition.
② 법 제59조제1항에 따라 통고할 범칙금의 액수는 별표 6과 같다. <개정 2012.7.20>
(2) The amount of the penal fine to be notified under Article 59 (1) of the Act is as set forth in Attached Table 6.
③ 법 제60조제1항에 따라 범칙금을 받은 수납기관은 범칙금을 낸 사람에게 영수증을 발급하고 지체 없이 영수확인통지서를 국립수산물품질관리원장에게 보내야 한다. <개정 2012.7.20, 2020.12.29>
(3) A collection agency that has received a penal fine pursuant to Article 60 (1) of the Act shall issue a receipt to the person who paid the penal fine and shall promptly send a notice of receipt confirmation to the Commissioner of the National Fishery Products Quality Management Service.
④ 범칙금은 분할하여 낼 수 없다.
(4) A penalty may not be paid in installments.
⑤ 제1항부터 제4항까지에서 규정한 사항 외에 범칙금의 납부 등에 필요한 사항은 해양수산부령으로 정한다. <개정 2013.3.23>
(5) Matters necessary for payment of a penal fines, etc., other than those prescribed in paragraphs (1) through (4), shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Oceans and Fisheries.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2024.6.21 · 대통령령 · 해양수산부 소관