소방시설 설치 및 관리에 관한 법률 제9조(성능위주설계평가단)
Fire Protection Systems Installation and Management Act, Article 9 (Performance-Based Design Evaluation Panel)
① 성능위주설계에 대한 전문적ㆍ기술적인 검토 및 평가를 위하여 소방청 또는 소방본부에 성능위주설계 평가단(이하 "평가단"이라 한다)을 둔다.
(1) A Performance-Based Design Evaluation Panel (hereinafter referred to as "Evaluation Panel") shall be established in the National Fire Agency or fire headquarters for specialized and technical review and evaluation of performance-based design.
② 평가단에 소속되거나 소속되었던 사람은 평가단의 업무를 수행하면서 알게 된 비밀을 이 법에서 정한 목적 외의 용도로 사용하거나 다른 사람 또는 기관에 제공하거나 누설하여서는 아니 된다.
(2) A person who belongs or belonged to the Evaluation Panel shall not use secrets learned in performing the Evaluation Panel's duties for purposes other than those prescribed in this Act, nor provide or divulge them to other persons or agencies.
③ 평가단의 구성 및 운영 등에 필요한 사항은 행정안전부령으로 정한다.
(3) Matters necessary for the composition and operation of the Evaluation Panel shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of the Interior and Safety.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2022.12.1 · 법률 · 소방청 소관