소방기본법 제21조의2(소방자동차 전용구역 등)
Framework Act on Fire-Fighting Services, Article 21-2 (Exclusive Zones for Fire Engines)
① 「건축법」 제2조제2항제2호에 따른 공동주택 중 대통령령으로 정하는 공동주택의 건축주는 제16조제1항에 따른 소방활동의 원활한 수행을 위하여 공동주택에 소방자동차 전용구역(이하 "전용구역"이라 한다)을 설치하여야 한다.
(1) The building owner of an apartment house prescribed by Presidential Decree, among apartment houses under Article 2 (2) 2 of the Building Act, shall install an exclusive zone for fire engines (hereinafter referred to as "exclusive zone") in the apartment house for the smooth performance of fire-fighting activities under Article 16 (1).
② 누구든지 전용구역에 차를 주차하거나 전용구역에의 진입을 가로막는 등의 방해행위를 하여서는 아니 된다.
(2) No one shall obstruct an exclusive zone, such as by parking a vehicle in it or blocking entry to it.
③ 전용구역의 설치 기준ㆍ방법, 제2항에 따른 방해행위의 기준, 그 밖의 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(3) The standards and methods for installing exclusive zones, the standards for obstructive acts under paragraph (2), and other necessary matters shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.3 · 법률 · 소방청 소관