소득세법 제82조(수시부과 결정)
Income Tax Act, Article 82 (Determination by Occasional Assessment)
① 납세지 관할 세무서장 또는 지방국세청장은 거주자가 과세기간 중에 다음 각 호의 어느 하나에 해당하면 수시로 그 거주자에 대한 소득세를 부과(이하 "수시부과"라 한다)할 수 있다.
(1) Where a resident falls under any of the following during a taxable period, the head of the tax office having jurisdiction over the place of tax payment or the regional commissioner of the National Tax Service may assess income tax on that resident at any time (hereinafter referred to as "occasional assessment"):
1. 사업부진이나 그 밖의 사유로 장기간 휴업 또는 폐업 상태에 있는 때로서 소득세를 포탈(逋脫)할 우려가 있다고 인정되는 경우
1. Where the business has been suspended or closed for a long period due to poor business or other reasons, and it is deemed likely that income tax will be evaded;
2. 그 밖에 조세를 포탈할 우려가 있다고 인정되는 상당한 이유가 있는 경우
2. Where there are otherwise substantial grounds for deeming it likely that tax will be evaded.
② 제1항은 해당 과세기간의 사업 개시일부터 제1항 각 호의 사유가 발생한 날까지를 수시부과기간으로 하여 적용한다. 이 경우 제1항 각 호의 사유가 제70조 또는 제70조의2에 따른 확정신고기한 이전에 발생한 경우로서 납세자가 직전 과세기간에 대하여 과세표준확정신고를 하지 아니한 경우에는 직전 과세기간을 수시부과기간에 포함한다. <개정 2013.1.1>
(2) Paragraph (1) shall apply with the period from the date of commencement of business in the relevant taxable period to the date on which a cause under any subparagraph of paragraph (1) arises as the occasional assessment period. In such cases, where the cause under any subparagraph of paragraph (1) arises before the deadline for the final return under Article 70 or 70-2 and the taxpayer has not filed a final return of tax base for the immediately preceding taxable period, the immediately preceding taxable period shall be included in the occasional assessment period.
③ 제1항과 제2항에 따라 수시부과한 경우 해당 세액 및 수입금액에 대해서는 「국세기본법」 제47조의2 및 제47조의3을 적용하지 아니한다.
(3) Where an occasional assessment is made under paragraphs (1) and (2), Articles 47-2 and 47-3 of the Framework Act on National Taxes shall not apply to the relevant tax and revenue.
④ 관할세무서장 또는 지방국세청장은 주소ㆍ거소 또는 사업장의 이동이 빈번하다고 인정되는 지역의 납세의무가 있는 자에 대해서는 제1항과 제2항을 준용하여 대통령령으로 정하는 바에 따라 수시부과할 수 있다.
(4) The head of the competent tax office or the regional commissioner of the National Tax Service may make an occasional assessment, as prescribed by Presidential Decree and by applying paragraphs (1) and (2) mutatis mutandis, on a person liable to pay tax in an area where changes of domicile, residence, or business place are deemed frequent.
⑤ 수시부과 절차와 그 밖에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(5) Procedures for occasional assessment and other necessary matters shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.1 · 법률 · 재정경제부 소관