소득세법 제47조의2(연금소득공제)

①연금소득이 있는 거주자에 대해서는 해당 과세기간에 받은 총연금액(분리과세연금소득은 제외하며, 이하 이 항에서 같다)에서 다음 표에 규정된 금액을 공제한다. 다만, 공제액이 900만원을 초과하는 경우에는 900만원을 공제한다. <개정 2013.1.1> [표·그림: 원문 참고] ┌─────────────┬────────────────────────┐│총연금액 │공제액 │├─────────────┼────────────────────────┤│350만원 이하 │총연금액 │├─────────────┼────────────────────────┤│350만원 초과 700만원 이하 │350만원＋(350만원을 초과하는 금액의 100분의 40) │├─────────────┼────────────────────────┤│700만원 초과 1400만원 이하│490만원＋(700만원을 초과하는 금액의 100분의 20) │├─────────────┼────────────────────────┤│1400만원 초과 │630만원＋(1400만원을 초과하는 금액의 100분의 ││ │10) │└─────────────┴────────────────────────┘</img>

(1) For^f포 a어 resident^r레지던트 who후 has해즈 pension펜션 income,인컴 the^ð디 amount어마운트 set셋 out아웃 in인 the^ð더 following^f팔로잉 table테이블 shall섈 be비 deducted디덕티드 from^f프^r럼 the^ð더 total토우틀 pension펜션 amount어마운트 received^r러시^v브드 in인 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 taxable택서블 period피^r리어드 (excluding익스클루딩 separately세퍼^r러틀리 taxed택스트 pension펜션 income;인컴 the^ð더 same세임 shall섈 apply어플라이 hereinafter히^r리내^f프터 in인 this^ð디스 paragraph).패^r러그^r래^f프 However,하우에^v버 where웨어 the^ð더 deduction디덕션 exceeds익시즈 9 million밀리언 won,원 9 million밀리언 won원 shall섈 be비 deducted.디덕티드 [Table:테이블 Total토우틀 pension펜션 amount어마운트 / Deduction.디덕션 3.5 million밀리언 won원 or오 less:레스 the^ð더 total토우틀 pension펜션 amount.어마운트 Over오우^v버 3.5 million밀리언 won원 up업 to투 7 million밀리언 won:원 3.5 million밀리언 won원 + 40/100 of어^v브 the^ð디 amount어마운트 exceeding익시딩 3.5 million밀리언 won.원 Over오우^v버 7 million밀리언 won원 up업 to투 14 million밀리언 won:원 4.9 million밀리언 won원 + 20/100 of어^v브 the^ð디 amount어마운트 exceeding익시딩 7 million밀리언 won.원 Over오우^v버 14 million밀리언 won:원 6.3 million밀리언 won원 + 10/100 of어^v브 the^ð디 amount어마운트 exceeding익시딩 14 million밀리언 won]원

② 제1항에 따른 공제를 "연금소득공제"라 한다.

(2) The^ð더 deduction디덕션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 be비 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 the^ð더 "pension펜션 income인컴 deduction."디덕션