소득세법 제43조(공동사업에 대한 소득금액 계산의 특례)
Income Tax Act, Article 43 (Special Cases for Calculating the Amount of Income from Joint Businesses)
① 사업소득이 발생하는 사업을 공동으로 경영하고 그 손익을 분배하는 공동사업[경영에 참여하지 아니하고 출자만 하는 대통령령으로 정하는 출자공동사업자(이하 "출자공동사업자"라 한다)가 있는 공동사업을 포함한다]의 경우에는 해당 사업을 경영하는 장소(이하 "공동사업장"이라 한다)를 1거주자로 보아 공동사업장별로 그 소득금액을 계산한다.
(1) In the case of a joint business in which a business generating business income is operated jointly and its profits and losses are distributed [including a joint business that has an investing joint business operator prescribed by Presidential Decree who only invests without participating in management (hereinafter referred to as an "investing joint business operator")], the place where the business is operated (hereinafter referred to as a "joint place of business") shall be deemed one resident, and the amount of income shall be calculated for each joint place of business.
② 제1항에 따라 공동사업에서 발생한 소득금액은 해당 공동사업을 경영하는 각 거주자(출자공동사업자를 포함한다. 이하 "공동사업자"라 한다) 간에 약정된 손익분배비율(약정된 손익분배비율이 없는 경우에는 지분비율을 말한다. 이하 "손익분배비율"이라 한다)에 의하여 분배되었거나 분배될 소득금액에 따라 각 공동사업자별로 분배한다.
(2) The amount of income from a joint business under paragraph (1) shall be distributed to each joint business operator according to the amount of income distributed or to be distributed under the profit and loss distribution ratio agreed among the residents operating the joint business (including investing joint business operators; hereinafter referred to as "joint business operators") (or the equity ratio, if there is no agreed profit and loss distribution ratio; hereinafter referred to as the "profit and loss distribution ratio").
③ 거주자 1인과 그의 대통령령으로 정하는 특수관계인이 공동사업자에 포함되어 있는 경우로서 손익분배비율을 거짓으로 정하는 등 대통령령으로 정하는 사유가 있는 경우에는 제2항에도 불구하고 그 특수관계인의 소득금액은 그 손익분배비율이 큰 공동사업자(손익분배비율이 같은 경우에는 대통령령으로 정하는 자로 한다. 이하 "주된 공동사업자"라 한다)의 소득금액으로 본다. <개정 2012.1.1>
(3) Where one resident and a person having a special relationship with him or her, as prescribed by Presidential Decree, are among the joint business operators, and there are reasons prescribed by Presidential Decree, such as the profit and loss distribution ratio being set falsely, the amount of income of that person with the special relationship shall be deemed the amount of income of the joint business operator with the larger profit and loss distribution ratio (or, where the ratios are equal, the person prescribed by Presidential Decree; hereinafter referred to as the "principal joint business operator"), notwithstanding paragraph (2).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.1 · 법률 · 재정경제부 소관