성폭력범죄자의 성충동 약물치료에 관한 법률 제7조(치료명령 청구서의 기재사항)
Act on Medical Treatment of Sexual Drive of Sexual Violence Offenders, Article 7 (Matters to Be Stated in Treatment Order Request)
① 치료명령 청구서에는 다음 각 호의 사항을 적어야 한다.
(1) A treatment order request shall state the following:
1. 치료명령 피청구자의 성명과 그 밖에 치료명령 피청구자를 특정할 수 있는 사항
1. The name of the respondent to treatment order and other matters identifying the respondent to treatment order;
2. 청구의 원인이 되는 사실
2. Facts constituting the cause of the request;
3. 적용 법조
3. Applicable statutory provisions;
4. 그 밖에 대통령령으로 정하는 사항
4. Other matters prescribed by Presidential Decree.
② 법원은 치료명령 청구를 받으면 지체 없이 치료명령 청구서의 부본을 치료명령 피청구자 또는 그 변호인에게 송달하여야 한다. 이 경우 공소제기 또는 치료감호의 독립청구와 동시에 치료명령 청구가 있는 때에는 제1회 공판기일 5일 전까지, 피고사건 심리 중에 치료명령 청구가 있는 때에는 다음 공판기일 5일 전까지 송달하여야 한다.
(2) Upon receiving a treatment order request, the court shall without delay serve a duplicate of the treatment order request on the respondent to treatment order or the respondent's defense counsel. In such cases, where the treatment order request is made simultaneously with institution of prosecution or an independent request for custody treatment, service shall be made at least five days before the first trial date, and where the treatment order request is made during trial of the defendant case, at least five days before the next trial date.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관