석유 및 석유대체연료 사업법 제38조(보고 및 검사)
Petroleum and Alternative Fuel Business Act, Article 38 (Reports and Inspections)
① 산업통상부장관, 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 산업통상부령으로 정하는 바에 따라 석유정제업자등, 국제석유거래업자 또는 석유대체연료 제조업자등에게 그 사업에 관한 보고를 명하거나, 소속 공무원으로 하여금 석유정제업자등, 국제석유거래업자, 석유대체연료 제조업자등 또는 제21조제1항 각 호의 사항에 관한 명령이나 제29조ㆍ제39조에 따른 의무의 위반 여부에 대한 확인이 필요하다고 인정되는 자의 사무소 또는 사업장(영업에 사용되는 차량을 포함한다)에 출입하여 장부ㆍ서류ㆍ시설 등 물건을 검사하거나 시료(試料)를 채취하게 할 수 있다. <개정 2010.6.8, 2012.1.26, 2013.3.23, 2017.4.18, 2025.10.1>
(1) The Minister of Industry and Trade, the Mayor/Do Governor, or the Mayor, County Governor, or head of a Gu may, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Industry and Trade, order petroleum refiners, etc., international petroleum traders, or alternative petroleum fuel business operators, etc. to report on their business, or have public officials under his or her authority enter offices or workplaces (including vehicles used in business) of petroleum refiners, etc., international petroleum traders, alternative petroleum fuel business operators, etc., or persons for whom verification of compliance with orders on matters in each subparagraph of Article 21 (1) or with obligations under Articles 29 and 39 is deemed necessary, to inspect books, documents, facilities, and other articles or collect samples.
② 산업통상부장관은 제22조에 따른 조치를 한 경우 또는 제29조ㆍ제39조에 따른 의무의 준수 여부를 확인하기 위하여 필요한 경우에는 산업통상부령으로 정하는 바에 따라 주요 용제소비자 등 대통령령으로 정하는 석유소비자에게 그 석유 소비 상황에 관한 보고를 명하거나, 소속 공무원으로 하여금 그 석유소비자의 사무소 또는 사업장에 출입하여 장부ㆍ서류ㆍ시설 등의 물건을 검사하게 할 수 있다. <개정 2012.1.26, 2013.3.23, 2025.10.1>
(2) Where measures have been taken under Article 22, or where necessary to verify compliance with obligations under Articles 29 and 39, the Minister of Industry and Trade may, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Industry and Trade, order petroleum consumers prescribed by Presidential Decree, such as major solvent consumers, to report on their petroleum consumption, or have public officials under his or her authority enter offices or workplaces of such petroleum consumers to inspect books, documents, facilities, and other articles.
③ 제1항 및 제2항에 따른 검사를 하거나 시료를 채취하는 공무원은 그 권한을 표시하는 증표를 지니고 이를 관계인에게 내보여야 한다.
(3) Public officials who conduct inspections or collect samples under paragraphs (1) and (2) shall carry a certificate indicating their authority and show it to the persons concerned.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 산업통상부 소관