석유 및 석유대체연료 사업법 제12조(사업의 개시ㆍ휴업 및 폐업의 신고)
Petroleum and Alternative Fuel Business Act, Article 12 (Reporting of Commencement, Suspension, and Closure of Business)
① 석유정제업자ㆍ석유수출입업자 또는 석유판매업자는 그 사업의 등록 또는 신고를 한 날부터 대통령령으로 정하는 기간 이내에 사업을 시작하여야 한다.
(1) A petroleum refiner, petroleum exporter and importer, or petroleum seller shall commence business within the period prescribed by Presidential Decree from the date of registration or report of the business.
② 석유정제업자ㆍ석유수출입업자ㆍ국제석유거래업자 또는 석유판매업자는 그 사업을 개시ㆍ휴업 또는 폐업하였을 때에는 산업통상부령으로 정하는 바에 따라 산업통상부장관, 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장에게 신고하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2017.4.18, 2025.10.1>
(2) A petroleum refiner, petroleum exporter and importer, international petroleum trader, or petroleum seller shall report to the Minister of Industry and Trade, the Mayor/Do Governor, or the Mayor, County Governor, or head of a Gu when commencing, suspending, or closing the business, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Industry and Trade.
③ 제2항에 따른 신고가 신고서의 기재사항 및 첨부서류에 흠이 없고, 법령 등에 규정된 형식상의 요건을 충족하는 경우에는 신고서가 접수기관에 도달된 때에 신고된 것으로 본다. <신설 2017.12.12>
(3) Where a report under paragraph (2) has no defects in the entries and attached documents of the report form and meets the formal requirements prescribed by statutes, etc., it shall be deemed reported when the report form reaches the receiving agency.
④ 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제2항에 따라 석유판매업자의 휴업 또는 폐업 신고를 받은 때에는 그 내용을 산업통상부장관, 기후에너지환경부장관 및 소방청장에게 통보하여야 한다. <신설 2020.2.4, 2025.10.1>
(4) Upon receiving a report of suspension or closure of business by a petroleum seller under paragraph (2), the Mayor/Do Governor or the Mayor, County Governor, or head of a Gu shall notify the Minister of Industry and Trade, the Minister of Climate, Energy and Environment, and the Commissioner of the National Fire Agency of the contents.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 산업통상부 소관