상호저축은행법 제24조의15(경영정상화 추진의 조정)
Mutual Savings Banks Act, Article 24-15 (Coordination of Efforts to Normalize Management)
① 금융위원회는 예금자보호와 신용질서의 확립을 위하여 필요하다고 인정하면 제24조의2부터 제24조의12까지의 규정에 따라 경영정상화를 추진하고 있는 상호저축은행에 영업 또는 주식의 양도나 합병을 권고하거나 알선할 수 있다.
(1) Where it deems necessary to protect depositors and establish the credit order, the Financial Services Commission may recommend or arrange the transfer of business or shares, or a merger, for a mutual savings bank that is promoting normalization of management under Articles 24-2 through 24-12.
② 금융위원회는 상호저축은행의 경영 또는 재산상태가 현저하게 불건전하거나 해당 상호저축은행의 임직원 또는 대통령령으로 정하는 주주가 재산을 도피시킬 우려가 있는 등 예금자보호를 위하여 필요하다고 인정하면 경영관리를 거치지 아니하고 제24조의11제1항에 따른 계약이전의 결정이나 제24조의13에 따른 파산신청, 영업양도ㆍ합병의 알선, 그 밖에 경영정상화를 추진하기 위하여 필요한 조치를 할 수 있다.
(2) Where the management or property condition of a mutual savings bank is remarkably unsound, or there is a risk that officers and employees of the mutual savings bank or shareholders prescribed by Presidential Decree may conceal property, and the Financial Services Commission deems it necessary to protect depositors, it may, without going through management control, make a decision on contract transfer under Article 24-11 (1), file a bankruptcy petition under Article 24-13, arrange a business transfer or merger, or take other measures necessary to promote normalization of management.
③ 제2항의 결정이나 조치에 따른 자금지원에 관하여는 제24조의10을 준용한다.
(3) Article 24-10 applies mutatis mutandis to financial support in connection with a decision or measure under paragraph (2).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 법률 · 금융위원회 소관