상법 제840조(선박소유자의 채권ㆍ채무의 소멸)

①선박소유자의 용선자 또는 수하인에 대한 채권 및 채무는 그 청구원인의 여하에 불구하고 선박소유자가 운송물을 인도한 날 또는 인도할 날부터 2년 이내에 재판상 청구가 없으면 소멸한다. 이 경우 제814조제1항 단서를 준용한다.

(1) The^ð더 shipowner's쉬포우너즈 claims클레임즈 and앤드 obligations아블러게이션즈 against어겐스트 the^ð더 charterer차터^r러 or오 the^ð더 consignee,컨사이니 regardless^r러가들리스 of어^v브 the^ð더 grounds그^r라운즈 of어^v브 the^ð더 claim,클레임 are아 extinguished익스팅귀시트 unless언레스 a어 judicial주디실 claim클레임 is이즈 made메이드 within위^ð딘 two투 years이어즈 from^f프^r럼 the^ð더 date데잇 on안 which위치 the^ð더 shipowner쉬포우너 delivered,딜리^v버드 or오 should슈드 have해^v브 delivered,딜리^v버드 the^ð더 goods.구즈 In인 this^ð디스 case,케이스 the^ð더 proviso프^r러^v바이조 to투 Article아터클 814 (1) applies어플라이즈 mutatis뮤타티즈 mutandis.뮤탠디즈

②제1항의 기간을 단축하는 선박소유자와 용선자의 약정은 이를 운송계약에 명시적으로 기재하지 아니하면 그 효력이 없다.

(2) An앤 agreement어그^r리먼트 between비트윈 the^ð더 shipowner쉬포우너 and앤드 the^ð더 charterer차터^r러 that^ð댓 shortens쇼튼즈 the^ð더 period피^r리어드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) is이즈 null널 and앤드 void^v보이드 unless언레스 it잇 is이즈 expressly엑스프^r레슬리 stated스테이티드 in인 the^ð더 contract칸트^r랙트 of어^v브 carriage.캐^r리지