상법 제800조(위법선적물의 처분)

①선장은 법령 또는 계약을 위반하여 선적된 운송물은 언제든지 이를 양륙할 수 있고, 그 운송물이 선박 또는 다른 운송물에 위해를 미칠 염려가 있는 때에는 이를 포기할 수 있다.

(1) The^ð더 master매스터 may메이 at앳 any에니 time타임 discharge디스차지 goods구즈 loaded로우디드 in인 violation^v바이얼레이션 of어^v브 laws로즈 or오 of어^v브 the^ð더 contract,칸트^r랙트 and앤드 may메이 abandon어밴든 them^ð뎀 where웨어 they^ð데이 are아 likely라이클리 to투 endanger엔데인저 the^ð더 ship쉽 or오 other어^ð더 goods.구즈

②선장이 제1항의 물건을 운송하는 때에는 선적한 때와 곳에서의 동종 운송물의 최고운임의 지급을 청구할 수 있다.

(2) Where웨어 the^ð더 master매스터 carries캐^r리즈 goods구즈 referred^r러^f퍼드 to투 in인 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), he히 or오 she쉬 may메이 claim클레임 payment페이먼트 of어^v브 the^ð더 highest하이이스트 freight^f프^r레잇 for^f포 goods구즈 of어^v브 the^ð더 same세임 kind카인드 at앳 the^ð더 time타임 and앤드 place플레이스 of어^v브 loading.로우딩

③제1항 및 제2항은 운송인과 그 밖의 이해관계인의 손해배상청구에 영향을 미치지 아니한다.

(3) Paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) and앤드 (2) do두 not낫 affect어^f펙트 claims클레임즈 for^f포 damages대머지즈 by바이 the^ð더 carrier캐^r리어 and앤드 other어^ð더 interested인트^r러스티드 parties.파티즈