산지관리법 제3조의5(산지관리정보체계의 구축ㆍ운영 및 이용)
Mountainous Districts Management Act, Article 3-5 (Establishment, Operation, and Use of Mountainous District Management Information System)
①산림청장은 산지의 합리적인 보전과 이용에 관한 정보를 체계적으로 관리하기 위하여 대통령령으로 정하는 바에 따라 산지관리정보체계를 구축ㆍ운영하여야 한다. <개정 2012.2.22>
(1) The Commissioner of the Korea Forest Service shall establish and operate a mountainous district management information system, as prescribed by Presidential Decree, to systematically manage information on the rational conservation and use of mountainous districts.
② 산림청장은 산지전용ㆍ산지일시사용ㆍ토석채취 및 산지복구 등의 산지관리 업무를 효율적으로 처리하기 위하여 대통령령으로 정하는 바에 따라 전자정보처리시스템(이하 "산지전용통합정보시스템"이라 한다)을 구축ㆍ운영할 수 있다. <신설 2021.6.15>
(2) To efficiently handle mountainous district management work such as conversion of mountainous district use, temporary use of mountainous districts, extraction of soil and stone, and restoration of mountainous districts, the Commissioner of the Korea Forest Service may establish and operate an electronic information processing system (hereinafter referred to as "integrated information system for conversion of mountainous district use"), as prescribed by Presidential Decree.
③ 산림청장, 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장(이하 "산림청장등"이라 한다)은 산지전용통합정보시스템을 이용하여 농림축산식품부령으로 정하는 바에 따라 이 법에 따른 업무의 신청ㆍ신고 등을 하게 하거나, 신청이나 신고 등의 승인ㆍ허가ㆍ수리 등에 대한 교부 및 통지 등의 업무를 처리할 수 있다. <신설 2021.6.15>
(3) The Commissioner of the Korea Forest Service, a Mayor/Do Governor, or a mayor, county governor, or head of a district (hereinafter referred to as "Commissioner of the Korea Forest Service, etc.") may, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, have applications, reports, etc. for work under this Act made through the integrated information system for conversion of mountainous district use, or handle work such as issuance and notification of approval, permission, and acceptance of applications or reports.
④ 산림청장은 제1항에 따른 산지관리정보체계 및 산지전용통합정보시스템의 효율적 관리를 위하여 필요하다고 인정하는 경우에는 대통령령으로 정하는 산지전문기관에 산지관리정보체계의 구축ㆍ운영을 위탁할 수 있다. <신설 2012.2.22, 2021.6.15>
(4) Where deemed necessary for efficient management of the mountainous district management information system and the integrated information system for conversion of mountainous district use under paragraph (1), the Commissioner of the Korea Forest Service may entrust the establishment and operation of the mountainous district management information system to a specialized mountainous district agency prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2027.3.23 · 법률 · 산림청 소관