산업재해보상보험법 제64조(유족보상연금 수급자격자의 자격 상실과 지급 정지 등)
Industrial Accident Compensation Insurance Act, Article 64 (Loss of Eligibility for, and Suspension of, the Survivors' Compensation Pension)
① 유족보상연금 수급자격자인 유족이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하면 그 자격을 잃는다. <개정 2012.12.18, 2018.6.12, 2020.5.26, 2023.8.8>
(1) A bereaved family member eligible for the survivors' compensation pension shall lose that eligibility in any of the following cases:
1. 사망한 경우
1. Where he or she dies;
2. 재혼한 때(사망한 근로자의 배우자만 해당하며, 재혼에는 사실상 혼인 관계에 있는 경우를 포함한다)
2. Upon remarriage (applicable only to the spouse of the deceased worker; remarriage includes a de facto marital relationship);
3. 사망한 근로자와의 친족 관계가 끝난 경우
3. Where his or her family relationship with the deceased worker ends;
4. 자녀가 25세가 된 때
4. When a child reaches the age of 25;
4의2. 손자녀가 25세가 된 때
4-2. When a grandchild reaches the age of 25;
4의3. 형제자매가 19세가 된 때
4-3. When a sibling reaches the age of 19;
5. 제63조제1항제4호에 따른 장애인이었던 사람으로서 그 장애 상태가 해소된 경우
5. Where a person who was a person with a disability under Article 63 (1) 4 is no longer in that state of disability;
6. 근로자가 사망할 당시 대한민국 국민이었던 유족보상연금 수급자격자가 국적을 상실하고 외국에서 거주하고 있거나 외국에서 거주하기 위하여 출국하는 경우
6. Where a person eligible for the survivors' compensation pension who was a national of the Republic of Korea at the time of the worker's death loses that nationality and resides in a foreign country, or leaves the country in order to reside in a foreign country;
7. 대한민국 국민이 아닌 유족보상연금 수급자격자가 외국에서 거주하기 위하여 출국하는 경우
7. Where a person eligible for the survivors' compensation pension who is not a national of the Republic of Korea leaves the country in order to reside in a foreign country.
② 유족보상연금을 받을 권리가 있는 유족보상연금 수급자격자(이하 "유족보상연금 수급권자"라 한다)가 그 자격을 잃은 경우에 유족보상연금을 받을 권리는 같은 순위자가 있으면 같은 순위자에게, 같은 순위자가 없으면 다음 순위자에게 이전된다.
(2) Where a person eligible for the survivors' compensation pension who has the right to receive it (hereinafter referred to as a "beneficiary of the survivors' compensation pension") loses eligibility, the right to receive the survivors' compensation pension shall pass to any person of the same rank, or, if there is no one of the same rank, to the person of the next rank.
③ 유족보상연금 수급권자가 3개월 이상 행방불명이면 대통령령으로 정하는 바에 따라 연금 지급을 정지하고, 같은 순위자가 있으면 같은 순위자에게, 같은 순위자가 없으면 다음 순위자에게 유족보상연금을 지급한다. <개정 2010.1.27>
(3) Where a beneficiary of the survivors' compensation pension has been missing for three months or more, payment of the pension shall be suspended as prescribed by Presidential Decree, and the survivors' compensation pension shall be paid to any person of the same rank, or, if there is no one of the same rank, to the person of the next rank.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 법률 · 고용노동부 소관