산업안전보건법 시행령 제37조(산업안전보건위원회의 회의 등)
Enforcement Decree of the Occupational Safety and Health Act, Article 37 (Meetings of the Occupational Safety and Health Committee)
① 법 제24조제3항에 따라 산업안전보건위원회의 회의는 정기회의와 임시회의로 구분하되, 정기회의는 분기마다 산업안전보건위원회의 위원장이 소집하며, 임시회의는 위원장이 필요하다고 인정할 때에 소집한다.
(1) Under Article 24 (3) of the Act, meetings of the occupational safety and health committee are divided into regular meetings and extraordinary meetings; regular meetings shall be convened every quarter by the chairperson of the occupational safety and health committee, and extraordinary meetings shall be convened when the chairperson considers it necessary.
② 회의는 근로자위원 및 사용자위원 각 과반수의 출석으로 개의(開議)하고 출석위원 과반수의 찬성으로 의결한다.
(2) A meeting shall be opened with the attendance of a majority each of the worker members and of the employer members, and shall pass resolutions with the concurring votes of a majority of the members present.
③ 근로자대표, 명예산업안전감독관, 해당 사업의 대표자, 안전관리자 또는 보건관리자는 회의에 출석할 수 없는 경우에는 해당 사업에 종사하는 사람 중에서 1명을 지정하여 위원으로서의 직무를 대리하게 할 수 있다.
(3) Where the workers' representative, an honorary occupational safety inspector, the representative of the business, the safety officer, or the health officer cannot attend a meeting, he or she may designate one person from among those engaged in the business to act for him or her in performing the duties of a member.
④ 산업안전보건위원회는 다음 각 호의 사항을 기록한 회의록을 작성하여 갖추어 두어야 한다.
(4) The occupational safety and health committee shall prepare and keep minutes recording the following matters:
1. 개최 일시 및 장소
1. Date, time, and place of the meeting;
2. 출석위원
2. Members present;
3. 심의 내용 및 의결ㆍ결정 사항
3. Matters deliberated, and matters resolved or decided;
4. 그 밖의 토의사항
4. Other matters discussed.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.8.1 · 대통령령 · 고용노동부 소관