산업안전보건법 제39조(보건조치)
Occupational Safety and Health Act, Article 39 (Health Measures)
① 사업주는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 건강장해를 예방하기 위하여 필요한 조치(이하 "보건조치"라 한다)를 하여야 한다. <개정 2024.10.22>
(1) A business owner shall take necessary measures (hereinafter referred to as "health measures") to prevent any of the following health impairments:
1. 원재료ㆍ가스ㆍ증기ㆍ분진ㆍ흄(fume, 열이나 화학반응에 의하여 형성된 고체증기가 응축되어 생긴 미세입자를 말한다)ㆍ미스트(mist, 공기 중에 떠다니는 작은 액체방울을 말한다)ㆍ산소결핍ㆍ병원체 등에 의한 건강장해
1. Health impairment caused by raw materials, gas, vapor, dust, fume (meaning fine particles formed when solid vapor produced by heat or chemical reaction condenses), mist (meaning small liquid droplets floating in the air), lack of oxygen, pathogens, etc.;
2. 방사선ㆍ유해광선ㆍ고열ㆍ한랭ㆍ초음파ㆍ소음ㆍ진동ㆍ이상기압 등에 의한 건강장해
2. Health impairment caused by radiation, harmful rays, high heat, cold, ultrasound, noise, vibration, abnormal air pressure, etc.;
3. 사업장에서 배출되는 기체ㆍ액체 또는 찌꺼기 등에 의한 건강장해
3. Health impairment caused by gases, liquids, residues, etc. discharged from the workplace;
4. 계측감시(計測監視), 컴퓨터 단말기 조작, 정밀공작(精密工作) 등의 작업에 의한 건강장해
4. Health impairment caused by work such as instrument monitoring, operating computer terminals, and precision machining;
5. 단순반복작업 또는 인체에 과도한 부담을 주는 작업에 의한 건강장해
5. Health impairment caused by simple repetitive work or work that places an excessive burden on the human body;
6. 환기ㆍ채광ㆍ조명ㆍ보온ㆍ방습ㆍ청결 등의 적정기준을 유지하지 아니하여 발생하는 건강장해
6. Health impairment caused by failure to maintain proper standards for ventilation, lighting, illumination, heat retention, damp-proofing, cleanliness, etc.;
7. 폭염ㆍ한파에 장시간 작업함에 따라 발생하는 건강장해
7. Health impairment caused by working for long hours in heat waves or cold waves.
② 제1항에 따라 사업주가 하여야 하는 보건조치에 관한 구체적인 사항은 고용노동부령으로 정한다.
(2) Specific matters concerning the health measures that business owners shall take under paragraph (1) shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Employment and Labor.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.6.1 · 법률 · 고용노동부 소관