산림자원의 조성 및 관리에 관한 법률 시행령 제43조의3(사전타당성조사의 절차 및 기준)
Enforcement Decree of the Act on the Creation and Management of Forest Resources, Article 43-3 (Procedures and Standards for Preliminary Feasibility Studies)
① 시장ㆍ군수ㆍ구청장 또는 지방산림청장은 법 제36조의4제1항 본문에 따른 사전타당성조사(이하 "사전타당성조사"라 한다)를 실시하는 경우에는 농림축산식품부령으로 정하는 사전타당성조사 실시의뢰서를 전문기관에 제출해야 한다.
(1) When the head of a Si/Gun/Gu or the head of a Regional Forest Service conducts a preliminary feasibility study under the main clause of Article 36-4 (1) of the Act (hereinafter referred to as a "preliminary feasibility study"), the head shall submit a preliminary feasibility study request form prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs to a specialized institution.
② 전문기관은 제1항에 따라 실시의뢰를 받은 경우에는 다음 각 호의 기준에 따라 사전타당성조사를 실시해야 한다. <개정 2026.1.30>
(2) A specialized institution that has been requested under paragraph (1) shall conduct the preliminary feasibility study according to the following standards:
1. 입목벌채등의 면적의 적정성 등 사업의 내용이 타당할 것
1. The content of the project, such as the appropriateness of the area of felling of standing trees, etc., shall be valid;
2. 지형 및 환경 보전 등 지속가능한 산림자원 관리 원칙에 부합할 것
2. It shall conform to the principles of sustainable forest resource management, such as topography and environmental conservation;
3. 산지경관 및 산림재난에 미치는 영향을 최소화하기 위해 노력할 것
3. Efforts shall be made to minimize impacts on mountain landscapes and forest disasters.
③ 전문기관은 사전타당성조사를 위하여 필요한 경우에는 관계 행정기관의 장에게 산불ㆍ산사태ㆍ숲가꾸기ㆍ벌채ㆍ개발행위허가 이력 등의 자료를 요청할 수 있다. 이 경우 요청을 받은 관계 행정기관의 장은 특별한 사유가 없으면 요청받은 날부터 10일 이내에 전문기관에 해당 자료를 제공해야 한다.
(3) Where necessary for the preliminary feasibility study, a specialized institution may request the heads of relevant administrative agencies to provide materials such as the history of forest fires, landslides, forest tending, felling, and development activity permission. In this case, the head of a relevant administrative agency who receives the request shall provide the materials to the specialized institution within 10 days from the date of the request, unless there are special grounds.
④ 제1항에 따른 사전타당성조사 실시의뢰 및 그 실시의뢰에 대한 결과 보고 등을 하려는 자는 법 제33조에 따른 산림자원정보체계 또는「목재의 지속가능한 이용에 관한 법률」 제8조제2항에 따른 목재의 지속가능한 이용에 관한 정보체계를 활용할 수 있다.
(4) A person who intends to make a preliminary feasibility study request under paragraph (1) and report the results of that request may use the forest resource information system under Article 33 of the Act or the information system on sustainable use of wood under Article 8 (2) of the Act on the Sustainable Use of Wood.
⑤ 제1항부터 제4항까지에 따른 사전타당성조사 신청절차, 실시기준 등 사전타당성조사 실시에 필요한 세부 사항은 농림축산식품부령으로 정한다.
(5) Except as provided in paragraphs (1) through (4), detailed matters necessary for conducting preliminary feasibility studies, such as application procedures and implementation standards, are prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.1 · 대통령령 · 산림청 소관