산림자원의 조성 및 관리에 관한 법률 시행령 제43조의2(입목벌채등의 사전타당성조사 대상 및 전문기관)
Enforcement Decree of the Act on the Creation and Management of Forest Resources, Article 43-2 (Subjects of Preliminary Feasibility Studies for Felling of Standing Trees, etc. and Specialized Institutions)
① 법 제36조의4제1항 본문에서 "대통령령으로 정하는 규모 이상의 입목벌채등"이란 10만제곱미터 면적 이상의 입목벌채등을 말한다.
(1) The "felling of standing trees, etc. at or above the scale prescribed by Presidential Decree" in the main clause of Article 36-4 (1) of the Act means felling of standing trees, etc. of an area of 100,000 square meters or more.
② 법 제36조의4제1항 본문에서 "대통령령으로 정하는 전문기관"이란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 기관(이하 이 장에서 "전문기관"이라 한다)을 말한다. <개정 2026.1.30>
(2) The "specialized institutions prescribed by Presidential Decree" in the main clause of Article 36-4 (1) of the Act means any of the following institutions (hereinafter referred to as "specialized institutions" in this Chapter):
1. 「산림재난방지법」 제58조에 따라 설립된 한국산림재난안전기술공단
1. The Korea Forest Disaster Safety Technology Corporation established under Article 58 of the Forest Disaster Prevention Act;
2. 「산지관리법」 제46조에 따라 설립된 한국산지보전협회
2. The Korea Mountainous District Conservation Association established under Article 46 of the Mountainous Districts Management Act;
3. 「산림기술 진흥 및 관리에 관한 법률」 제13조에 따라 설립된 한국산림기술인회
3. The Korea Forest Engineers Association established under Article 13 of the Forest Technology Promotion and Management Act.
③ 법 제36조의4제1항 단서에서 "산불, 산림병해충, 산사태와 같은 산림재난 발생에 따른 입목벌채등 대통령령으로 정하는 경우"란 다음 각 호의 경우를 말한다. <개정 2026.1.30>
(3) The "cases prescribed by Presidential Decree, such as felling of standing trees, etc. due to forest disasters such as forest fires, forest pests and diseases, and landslides" in the proviso of Article 36-4 (1) of the Act means the following cases:
1. 산불의 예방 및 진화를 위하여 긴급히 산림보호를 해야 할 필요가 있는 경우
1. Where forest protection is urgently needed to prevent and suppress forest fires;
2. 병해충방제 등을 위하여 긴급히 산림사업을 해야 하는 경우
2. Where forest projects must be urgently carried out for pest and disease control, etc.;
3. 산사태ㆍ바람ㆍ비ㆍ눈ㆍ지진ㆍ해일 등의 자연현상으로 인한 피해가 예상되어 피해발생을 예방하거나 피해가 발생하여 긴급히 복구해야 하는 경우
3. Where damage from natural phenomena such as landslides, wind, rain, snow, earthquakes, and tsunamis is expected and restoration is urgently needed to prevent damage or after damage has occurred;
4. 그 밖에 제1호부터 제3호까지의 규정에 준하는 경우로서 산림재난에 긴급히 대응하기 위하여 산림청장이 정하여 고시하는 경우
4. Other cases equivalent to subparagraphs 1 through 3 determined and announced by the Commissioner of the Korea Forest Service for urgent response to forest disasters.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.1 · 대통령령 · 산림청 소관