B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

산림자원의 조성 및 관리에 관한 법률 › 제2장 산림자원의 조성과 육성 › 제7절 산림자원의 조사 및 기술개발

산림자원의 조성 및 관리에 관한 법률 제35조(연구개발 성과의 이전)

Act on the Creation and Management of Forest Resources, Article 35 (Transfer of Research and Development Results)

① 산림청장은 제34조제3항에 따라 소속 연구기관과 산업체가 공동연구를 수행하여 개발한 성과를 공동연구에 참여한 산업체가 사용하는 경우에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 기술사용료를 징수하거나 기술사용료 징수를 면제할 수 있다. <개정 2016.12.2>

(1) Where웨어 industry인더스트r리 thatð댓 participated파티서페이티드 in인 joint조인트 researchr리서치 uses유시즈 resultsr리절츠 developed디v벨립트 throughθ쓰r루 joint조인트 researchr리서치 carried캐r리드 out아웃 by바이 an앤 affiliated어f필리에이티드 researchr리서치 institution인스티투션 and앤드 industry인더스트r리 under언더 Article아터클 34 (3), theð더 Commissioner커미셔너 of어v브 theð더 Korea코r리아 Forestf포r리스트 Service서v비스 may메이 collect컬렉트 technology텍날러지 royaltiesr로이얼티즈 or오 exempt이그젬프트 collection컬렉션 of어v브 technology텍날러지 royalties,r로이얼티즈 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

② 산림청장은 제1항에 따라 징수한 기술사용료의 범위에서 대통령령으로 정하는 바에 따라 해당 연구개발에 참여한 공무원에게 보상금을 지급할 수 있다.

(2) Theð더 Commissioner커미셔너 of어v브 theð더 Korea코r리아 Forestf포r리스트 Service서v비스 may메이 pay페이 compensation캄펀세이션 to투 public퍼블릭 officials어f피실즈 who후 participated파티서페이티드 in인 theð더 relevantr렐러v번트 researchr리서치 and앤드 development,디v벨럽먼트 within위ð딘 theð더 technology텍날러지 royaltiesr로이얼티즈 collected컬렉티드 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

③ 산림청장은 소속 공무원이 직무와 관련하여 연구개발한 기술을 특허[실용신안(實用新案)을 포함한다. 이하 이 조에서 같다]출원(出願)하는 경우 특허등록 전에 그 기술을 미리 사용하거나 산업화하는 것이 공익 증진에 이바지한다고 판단하면 지식재산처장과 협의하여 특허등록 전까지 그 기술을 사용하거나 산업화하려는 자에게 이를 사용하거나 산업화하게 할 수 있다. <개정 2025.10.1>

(3) Where웨어 a어 public퍼블릭 official어f피실 under언더 his히즈 or오 her허 authority어θ쏘r러티 filesf파일즈 a어 patent패턴트 application애플러케이션 (including인클루딩 utility유틸러티 models;마들즈 hereinafter히r리내f프터 theð더 same세임 shall섈 apply어플라이 in인 thisð디스 Article)아터클 forf포 technology텍날러지 researchedr리서치트 and앤드 developed디v벨립트 in인 connection커넥션 with위ð드 duties,두티즈 and앤드 theð더 Commissioner커미셔너 of어v브 theð더 Korea코r리아 Forestf포r리스트 Service서v비스 judges저지즈 thatð댓 using유징 or오 industrializing인더스트r리얼라이징 theð더 technology텍날러지 in인 advance어드v밴스 before비f포 patent패턴트 registrationr레지스트r레이션 contributes컨트r리븃츠 to투 theð더 public퍼블릭 interest,인트r리스트 theð더 Commissioner커미셔너 may,메이 in인 consultation칸설테이션 with위ð드 theð더 Minister미너스터 of어v브 Intellectual인털렉추얼 Property,프r라퍼티 allow얼라우 a어 person퍼슨 who후 intends인텐즈 to투 use유스 or오 industrialize인더스트r리얼라이즈 theð더 technology텍날러지 to투 do두 so소우 before비f포 patent패턴트 registration.r레지스트r레이션

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.3.31 · 법률 · 산림청 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

산림자원의 조성 및 관리에 관한 법률 전체 조문 보기