산림자원의 조성 및 관리에 관한 법률 제35조(연구개발 성과의 이전)
Act on the Creation and Management of Forest Resources, Article 35 (Transfer of Research and Development Results)
① 산림청장은 제34조제3항에 따라 소속 연구기관과 산업체가 공동연구를 수행하여 개발한 성과를 공동연구에 참여한 산업체가 사용하는 경우에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 기술사용료를 징수하거나 기술사용료 징수를 면제할 수 있다. <개정 2016.12.2>
(1) Where industry that participated in joint research uses results developed through joint research carried out by an affiliated research institution and industry under Article 34 (3), the Commissioner of the Korea Forest Service may collect technology royalties or exempt collection of technology royalties, as prescribed by Presidential Decree.
② 산림청장은 제1항에 따라 징수한 기술사용료의 범위에서 대통령령으로 정하는 바에 따라 해당 연구개발에 참여한 공무원에게 보상금을 지급할 수 있다.
(2) The Commissioner of the Korea Forest Service may pay compensation to public officials who participated in the relevant research and development, within the technology royalties collected under paragraph (1), as prescribed by Presidential Decree.
③ 산림청장은 소속 공무원이 직무와 관련하여 연구개발한 기술을 특허[실용신안(實用新案)을 포함한다. 이하 이 조에서 같다]출원(出願)하는 경우 특허등록 전에 그 기술을 미리 사용하거나 산업화하는 것이 공익 증진에 이바지한다고 판단하면 지식재산처장과 협의하여 특허등록 전까지 그 기술을 사용하거나 산업화하려는 자에게 이를 사용하거나 산업화하게 할 수 있다. <개정 2025.10.1>
(3) Where a public official under his or her authority files a patent application (including utility models; hereinafter the same shall apply in this Article) for technology researched and developed in connection with duties, and the Commissioner of the Korea Forest Service judges that using or industrializing the technology in advance before patent registration contributes to the public interest, the Commissioner may, in consultation with the Minister of Intellectual Property, allow a person who intends to use or industrialize the technology to do so before patent registration.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.31 · 법률 · 산림청 소관