산림자원의 조성 및 관리에 관한 법률 제22조(산림사업의 시행)
Act on the Creation and Management of Forest Resources, Article 22 (Implementation of Forestry Projects)
①산림사업은 산림소유자가 시행하되, 국가나 지방자치단체가 산림경영을 위하여 필요하다고 인정하면 산림소유자의 동의를 받아 시행할 수 있다. 다만, 산불 피해로 인하여 산사태 등 안전사고의 우려가 높아 피해 입목의 제거 등 긴급히 산림사업의 실행이 필요하다고 인정되는 경우로서 국가나 지방자치단체가 제2항에 따른 개인정보로 산림소유자에게 연락을 취하였으나 산림소유자의 주소불명, 우편물 반송 등의 사유로 산림소유자의 동의를 받기 어려울 때에는 특별자치시ㆍ특별자치도ㆍ시ㆍ군ㆍ자치구의 게시판 및 인터넷 홈페이지에 30일 이상 피해목 벌채 계획 등 산림사업 내용을 공고하는 것으로 산림소유자의 동의를 갈음할 수 있다. <개정 2014.3.11, 2023.6.20>
(1) Forestry projects shall be carried out by forest owners, but the State or a local government may carry them out with the consent of the forest owner if it recognizes it as necessary for forest management: Provided, That where, owing to a high risk of safety accidents such as landslides due to forest fire damage, forestry projects such as removal of damaged trees are recognized as needing to be carried out urgently, and the State or a local government has contacted the forest owner using personal information under paragraph (2) but it is difficult to obtain the forest owner's consent because the forest owner's address is unknown or mail is returned, the consent of the forest owner may be replaced by publicly announcing the content of the forestry project, such as the plan to fell damaged trees, on the notice board and internet homepage of the Special Self-Governing City, Special Self-Governing Province, Si, Gun, or autonomous Gu for at least 30 days.
② 국가나 지방자치단체는 제1항에 따른 산림소유자의 동의를 받기 위하여 불가피한 경우에는 과세 등의 목적을 위하여 수집ㆍ보유하고 있는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 산림소유자의 개인정보를 이용할 수 있다. 이 경우 국가나 지방자치단체는 「전자정부법」 제36조제1항에 따라 행정정보를 공동이용할 수 있다. <신설 2014.3.11, 2023.6.20>
(2) Where unavoidable to obtain the consent of the forest owner under paragraph (1), the State or a local government may use personal information of the forest owner, collected and held for purposes such as taxation, falling under any of the following. In such cases, the State or local government may jointly use administrative information under Article 36 (1) of the Electronic Government Act:
1. 성명(법인인 경우에는 상호ㆍ명칭 또는 대표자의 성명을 말한다. 이하 같다)
1. Name (the trade name, title, or name of the representative, in the case of a corporation; hereinafter the same shall apply);
2. 주소(거소지를 포함한다)
2. Address (including place of residence);
3. 전화번호(휴대전화번호를 포함한다)
3. Telephone number (including mobile phone number); and
4. 주민등록번호(외국인, 법인, 법인 아닌 사단이나 재단인 경우에는 「부동산등기법」 제49조에 따라 부여된 등록번호를 말한다. 이하 같다). 다만, 제1호부터 제3호까지의 개인정보를 이용하여 산림소유자의 동의를 받을 수 있는 때에는 이를 이용할 수 없다.
4. Resident registration number (the registration number assigned under Article 49 of the Registration of Real Estate Act, in the case of a foreigner, corporation, or unincorporated association or foundation; hereinafter the same shall apply): Provided, That this may not be used where the consent of the forest owner can be obtained using the personal information in subparagraphs 1 through 3.
③ 관계 행정기관의 장은 제2항에 따른 개인정보 이용을 위하여 필요한 요청을 받은 경우 특별한 사정이 없으면 이에 따라야 한다. <신설 2017.10.31, 2020.2.18>
(3) Upon receiving a request necessary for the use of personal information under paragraph (2), the head of a relevant administrative agency shall comply unless there are special circumstances.
④ 국가나 지방자치단체는 산불, 산사태 등에 따른 2차 피해를 예방하기 위한 산림사업을 추진하려는 경우로서 제2항 각 호의 개인정보를 이용하여 산림소유자의 동의를 받을 수 없을 때에는 해당 산림소유자의 전화번호(휴대전화번호를 포함한다)를 대통령령으로 정하는 바에 따라 「전기통신사업법」 제6조에 따른 기간통신사업자(이하 이 조에서 "기간통신사업자"라 한다)에게 요청할 수 있다. 이 경우 정보제공을 요청받은 기간통신사업자는 정당한 사유가 없으면 이에 따라야 한다. <신설 2023.6.20>
(4) Where the State or a local government intends to carry out a forestry project to prevent secondary damage from forest fires, landslides, etc. and cannot obtain the consent of the forest owner using the personal information in the subparagraphs of paragraph (2), it may request the forest owner's telephone number (including mobile phone number) from a facilities-based telecommunications business operator under Article 6 of the Telecommunications Business Act (hereinafter referred to as a "facilities-based telecommunications business operator" in this Article), as prescribed by Presidential Decree. In such cases, a facilities-based telecommunications business operator that is requested to provide information shall comply unless there is a justifiable reason.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.31 · 법률 · 산림청 소관