사립학교교직원 연금법 제10조(임원)

① 공단에는 임원으로 이사장 1명, 2명 이내의 상임이사, 6명 이내의 비상임이사 및 감사 1명을 둔다. 이 경우 비상임이사 중에는 당연직 비상임이사로 교육부의 고위공무원단에 속하는 일반직공무원 또는 장학관 1명을 두고, 당연직 비상임이사를 제외한 비상임이사 중에는 교직원을 대표하는 사람과 학교경영기관의 장을 대표하는 사람이 포함되어야 한다. <개정 2013.3.23>

(1) The^ð더 Service서^v비스 shall섈 have해^v브 as애즈 officers오^f퍼서즈 one원 chairperson,체어퍼슨 not낫 more모 than^ð댄 two투 standing스탠딩 directors,더^r렉터즈 not낫 more모 than^ð댄 six식스 non-standing난-스탠딩 directors,더^r렉터즈 and앤드 one원 auditor.오디터 In인 such서치 cases,케이시즈 among어멍 the^ð더 non-standing난-스탠딩 directors더^r렉터즈 there^ð데어 shall섈 be비 one원 ex엑스 officio어^f피시오 non-standing난-스탠딩 director더^r렉터 who후 is이즈 a어 general제너^r럴 service서^v비스 public퍼블릭 official어^f피실 belonging빌롱잉 to투 the^ð더 Senior시니어 Executive이그제큐티^v브 Service서^v비스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Education에저케이션 or오 a어 school스쿨 inspector,인스펙터 and앤드 the^ð더 non-standing난-스탠딩 directors더^r렉터즈 other어^ð더 than^ð댄 the^ð디 ex엑스 officio어^f피시오 non-standing난-스탠딩 director더^r렉터 shall섈 include인클루드 a어 person퍼슨 representing^r레프^r리젠팅 teachers티처즈 and앤드 staff스태^f프 and앤드 a어 person퍼슨 representing^r레프^r리젠팅 heads헤즈 of어^v브 school스쿨 management매너지먼트 bodies.바디즈

② 이사장은 이사장추천위원회가 복수로 추천한 사람 중에서 교육부장관이 임명한다. <개정 2024.2.27>

(2) The^ð더 chairperson체어퍼슨 is이즈 appointed어포인티드 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Education에저케이션 from^f프^r럼 among어멍 multiple멀터플 persons퍼슨즈 recommended^r레커멘디드 by바이 the^ð더 Chairperson체어퍼슨 Recommendation^r레커먼데이션 Committee.커미티

③ 상임이사는 이사장이 임명한다. <신설 2024.2.27>

(3) Standing스탠딩 directors더^r렉터즈 are아 appointed어포인티드 by바이 the^ð더 chairperson.체어퍼슨

④ 비상임이사는 교육부장관이 임명한다. <신설 2024.2.27>

(4) Non-standing난-스탠딩 directors더^r렉터즈 are아 appointed어포인티드 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Education.에저케이션

⑤ 감사는 이사회가 복수로 추천한 사람 중에서 교육부장관이 임명한다. <신설 2024.2.27>

(5) The^ð디 auditor오디터 is이즈 appointed어포인티드 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Education에저케이션 from^f프^r럼 among어멍 multiple멀터플 persons퍼슨즈 recommended^r레커멘디드 by바이 the^ð더 board보드 of어^v브 directors.더^r렉터즈

⑥ 제2항의 이사장추천위원회의 구성에 관하여는 「공공기관의 운영에 관한 법률」 제29조를 준용하며, 그 밖에 이사장추천위원회의 운영 등에 필요한 사항은 정관으로 정한다. <신설 2024.2.27>

(6) Article아터클 29 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 the^ð더 Management매너지먼트 of어^v브 Public퍼블릭 Institutions인스티투션즈 applies어플라이즈 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 to투 the^ð더 composition캄퍼지션 of어^v브 the^ð더 Chairperson체어퍼슨 Recommendation^r레커먼데이션 Committee커미티 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2), and앤드 other어^ð더 matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð디 operation,아퍼^r레이션 etc.엣세터^r러 of어^v브 the^ð더 Chairperson체어퍼슨 Recommendation^r레커먼데이션 Committee커미티 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 the^ð디 articles아터클즈 of어^v브 incorporation.인코퍼^r레이션