비송사건절차법 제6조(대리인)
Non-Contentious Case Procedure Act, Article 6 (Agents)
① 사건의 관계인은 소송능력자로 하여금 소송행위를 대리(代理)하게 할 수 있다. 다만, 본인이 출석하도록 명령을 받은 경우에는 그러하지 아니하다.
(1) A person concerned in a case may have a person with litigation capacity act as agent in procedural acts: Provided, That this shall not apply where the principal has been ordered to appear.
② 법원은 변호사가 아닌 자로서 대리를 영업으로 하는 자의 대리를 금하고 퇴정(退廷)을 명할 수 있다. 이 명령에 대하여는 불복신청을 할 수 없다.
(2) The court may prohibit a person who is not an attorney-at-law and who acts as an agent as a business from acting as agent, and may order the person to leave the court. No appeal may be filed against this order.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 법원행정처 소관