B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

부패방지 및 국민권익위원회의 설치와 운영에 관한 법률 › 제5장 부패행위 등의 신고 및 신고자 등 보호

부패방지 및 국민권익위원회의 설치와 운영에 관한 법률 제64조(신고자의 비밀보장)

Act on the Prevention of Corruption and the Establishment and Operation of the Anti-Corruption and Civil Rights Commission, Article 64 (Confidentiality of Reporters)

① 누구든지 이 법에 따른 신고자라는 사정을 알면서 그의 인적사항이나 그가 신고자임을 미루어 알 수 있는 사실을 다른 사람에게 알려주거나 공개 또는 보도하여서는 아니 된다. 다만, 이 법에 따른 신고자가 동의한 때에는 그러하지 아니하다.

(1) No노우 one원 shall,섈 knowing노우잉 thatð댓 a어 person퍼슨 is이즈 a어 reporterr리포터 under언더 thisð디스 Act,액트 inform,인f폼 disclose,디스클로우즈 or오 reportr리포트 to투 another어너ð더 person퍼슨 theð더 reporter'sr리포터즈 personal퍼시늘 information인f퍼메이션 or오 factsf팩츠 fromf프r럼 which위치 it잇 can캔 be비 inferred인f퍼드 thatð댓 theð더 person퍼슨 is이즈 a어 reporter:r리포터 Provided,프r러v바이디드 Thatð댓 thisð디스 shall섈 not낫 apply어플라이 where웨어 theð더 reporterr리포터 under언더 thisð디스 Act액트 consents.컨센츠

② 위원회는 제1항을 위반하여 신고자의 인적사항이나 신고자임을 미루어 알 수 있는 사실이 공개 또는 보도되었을 때에는 그 경위를 확인할 수 있다.

(2) Where웨어 theð더 personal퍼시늘 information인f퍼메이션 of어v브 a어 reporterr리포터 or오 factsf팩츠 fromf프r럼 which위치 it잇 can캔 be비 inferred인f퍼드 thatð댓 theð더 person퍼슨 is이즈 a어 reporterr리포터 have해v브 been빈 disclosed디스클로우즈드 or오 reportedr리포티드 in인 violationv바이얼레이션 of어v브 paragraph패r러그r래f프 (1), theð더 Commission커미션 may메이 verifyv베r러f파이 theð더 circumstances.서컴스탠시즈

③ 위원회는 제2항에 따른 경위를 확인하는 데 필요하다고 인정하면 관계 기관에 관련 자료의 제출이나 의견의 진술 등을 요청할 수 있다. 이 경우 자료의 제출이나 의견의 진술을 요청받은 해당 기관은 특별한 사유가 없으면 그 요청에 협조하여야 한다.

(3) Where웨어 theð더 Commission커미션 deems딤즈 it잇 necessary네서세r리 forf포 verifyingv베r러f파이잉 theð더 circumstances서컴스탠시즈 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2), it잇 may메이 requestr리퀘스트 relevantr렐러v번트 institutions인스티투션즈 to투 submit서브밋 relatedr릴레이티드 materials머티r리얼즈 or오 state스테잇 opinions.어피니언즈 In인 such서치 cases,케이시즈 theð디 institution인스티투션 requestedr리퀘스티드 to투 submit서브밋 materials머티r리얼즈 or오 state스테잇 opinions어피니언즈 shall섈 cooperate코아퍼r레잇 with위ð드 theð더 requestr리퀘스트 unless언레스 thereð데어 are아 special스페실 reasons.r리즌즈

④ 위원회는 제1항을 위반하여 신고자의 인적사항이나 신고자임을 미루어 알 수 있는 사실을 다른 사람에게 알려주거나 공개 또는 보도한 사람의 징계권자에게 그 사람에 대한 징계 등 필요한 조치를 요구할 수 있다.

(4) Theð더 Commission커미션 may메이 requirer리콰이어 theð더 disciplinary디서플러네r리 authority어θ쏘r러티 of어v브 a어 person퍼슨 who후 informed,인f폼드 disclosed,디스클로우즈드 or오 reportedr리포티드 to투 another어너ð더 person퍼슨 theð더 personal퍼시늘 information인f퍼메이션 of어v브 a어 reporterr리포터 or오 factsf팩츠 fromf프r럼 which위치 it잇 can캔 be비 inferred인f퍼드 thatð댓 theð더 person퍼슨 is이즈 a어 reporter,r리포터 in인 violationv바이얼레이션 of어v브 paragraph패r러그r래f프 (1), to투 take테이크 necessary네서세r리 measures메저즈 such서치 as애즈 disciplinary디서플러네r리 action액션 against어겐스트 thatð댓 person.퍼슨

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 국민권익위원회 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

부패방지 및 국민권익위원회의 설치와 운영에 관한 법률 전체 조문 보기