부패방지 및 국민권익위원회의 설치와 운영에 관한 법률 제60조(조사결과의 처리)
Act on the Prevention of Corruption and the Establishment and Operation of the Anti-Corruption and Civil Rights Commission, Article 60 (Handling of Investigation Results)
① 조사기관은 신고를 이첩 또는 송부받은 날부터 60일 이내에 감사ㆍ수사 또는 조사를 종결하여야 한다. 다만, 정당한 사유가 있는 경우에는 그 기간을 연장할 수 있으며, 위원회에 그 연장사유 및 연장기간을 통보하여야 한다. <개정 2022.1.4>
(1) An investigating institution shall conclude the audit, investigation, or inquiry within 60 days from the date it receives the referred or forwarded report: Provided, That the period may be extended where there are justifiable grounds, and the Commission shall be notified of the reasons for and period of the extension.
② 제59조제3항 또는 제4항에 따라 신고를 이첩 또는 송부받은 조사기관(조사기관이 이첩받은 신고사항에 대하여 다른 조사기관에 이첩ㆍ재이첩, 감사요구, 송치, 수사의뢰 또는 고발을 한 경우에는 이를 받은 조사기관을 포함한다. 이하 이 조에서 같다)은 감사ㆍ수사 또는 조사결과를 감사ㆍ수사 또는 조사 종료 후 10일 이내에 위원회에 통보하여야 한다. <개정 2019.12.10, 2022.1.4>
(2) An investigating institution that has received a report referred or forwarded under Article 59 (3) or (4) (including an investigating institution that receives a case where the investigating institution has re-referred it to another investigating institution, requested an audit, transferred it, requested an investigation, or filed an accusation; the same shall apply in this Article) shall notify the Commission of the results of the audit, investigation, or inquiry within 10 days after its conclusion.
③ 위원회는 제2항에 따라 감사ㆍ수사 또는 조사결과를 통보받은 경우 즉시 신고자에게 그 요지를 통지하여야 하고, 필요한 경우 조사기관에 대하여 통보내용에 대한 설명을 요구할 수 있다. <개정 2022.1.4>
(3) Upon being notified of the results of the audit, investigation, or inquiry under paragraph (2), the Commission shall immediately notify the reporter of the gist thereof, and where necessary, may require the investigating institution to explain the content of the notification.
④ 신고자는 제3항에 따른 통지를 받은 경우 위원회에 감사ㆍ수사 또는 조사결과에 대한 이의를 신청할 수 있다. <신설 2022.1.4>
(4) A reporter who has received notification under paragraph (3) may file an objection to the results of the audit, investigation, or inquiry with the Commission.
⑤ 위원회는 제59조제3항에 따라 신고를 이첩받은 조사기관의 감사ㆍ수사 또는 조사가 충분하지 아니하다고 인정되는 경우에는 감사ㆍ수사 또는 조사결과를 통보받은 날부터 30일 이내에 새로운 증거자료의 제출 등 합리적인 이유를 들어 조사기관에 대하여 재조사를 요구할 수 있다. <개정 2022.1.4>
(5) Where the Commission recognizes that the audit, investigation, or inquiry by an investigating institution that received the referred report under Article 59 (3) is insufficient, it may require the investigating institution to reinvestigate within 30 days from the date of notification of the results, citing reasonable grounds such as submission of new evidentiary materials.
⑥ 재조사를 요구받은 조사기관은 재조사를 종료한 날부터 7일 이내에 그 결과를 위원회에 통보하여야 한다. 이 경우 위원회는 통보를 받은 즉시 신고자에게 재조사 결과의 요지를 통지하여야 한다. <개정 2022.1.4>
(6) An investigating institution required to reinvestigate shall notify the Commission of the results within seven days from the date it completes the reinvestigation. In such cases, the Commission shall notify the reporter of the gist of the reinvestigation results immediately upon receiving the notification.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 국민권익위원회 소관