부동산투자회사법 제49조의5(협회의 업무 및 감독)
Real Estate Investment Company Act, Article 49-5 (Business and Supervision of the Association)
① 협회의 업무는 다음 각 호와 같다. <개정 2012.12.18, 2013.3.23>
(1) The business of the association is as follows:
1. 부동산투자회사 관련 업무의 건전한 발전을 위한 조사ㆍ연구
1. Surveys and research for the sound development of business related to real estate investment companies;
2. 협회 회원의 상호 협력증진을 위한 업무
2. Work to promote mutual cooperation among members of the association;
3. 부동산투자회사 관련 자산운용 전문인력과 부동산투자회사 관련 업무 종사자의 자질향상을 위한 교육 및 연수
3. Education and training to improve the qualifications of professional asset management personnel related to real estate investment companies and persons engaged in business related to real estate investment companies;
3의2. 협회 회원 사이의 건전한 영업질서 유지 및 투자자 보호를 위한 자율규제 업무
3-2. Self-regulation work to maintain a sound business order among members of the association and to protect investors;
3의3. 국토교통부장관으로부터 위탁받은 업무
3-3. Work entrusted by the Minister of Land, Infrastructure and Transport;
4. 제1호부터 제3호까지, 제3호의2 및 제3호의3에 딸린 업무
4. Work incidental to subparagraphs 1 through 3, 3-2, and 3-3; and
5. 그 밖에 대통령령으로 정하는 업무
5. Other work prescribed by Presidential Decree.
② 국토교통부장관은 감독을 위하여 필요한 때에는 협회에 대하여 그 업무에 관한 사항을 보고하게 하거나 자료 제출 또는 그 밖에 필요한 명령을 할 수 있으며, 협회의 업무에 대한 조사ㆍ검사 또는 그 밖에 협회의 감독에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2013.3.23, 2020.6.9>
(2) Where necessary for supervision, the Minister of Land, Infrastructure and Transport may require the association to report on matters concerning its business, submit data, or comply with other necessary orders, and investigations, inspections, and other matters necessary to supervise the business of the association shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.11.28 · 법률 · 국토교통부 소관