부동산투자회사법 제14조의3(법인이사 및 감독이사의 선임)
Real Estate Investment Company Act, Article 14-3 (Appointment of Corporate Directors and Supervisory Directors)
① 위탁관리 부동산투자회사는 제22조의2에 따라 해당 위탁관리 부동산투자회사의 자산 투자ㆍ운용 업무를 위탁하는 자산관리회사인 이사(이하 "법인이사"라 한다)와 감독이사를 정관으로 정하는 바에 따라 둘 수 있다. 이 경우 법인이사와 감독이사를 두는 부동산투자회사에는 제14조 및 제14조의2에 따른 이사와 감사를 두지 아니한다.
(1) An externally managed real estate investment company may, as prescribed by its articles of incorporation, have a director who is the asset management company to which it entrusts investment and management of its assets under Article 22-2 (hereinafter referred to as the "corporate director") and supervisory directors. In such cases, a real estate investment company having a corporate director and supervisory directors shall not have the directors and auditors under Articles 14 and 14-2.
② 위탁관리 부동산투자회사가 제1항에 따라 법인이사와 감독이사를 두는 경우에는 법인이사 1인과 감독이사 2명 이상을 선임하여야 한다.
(2) Where an externally managed real estate investment company has a corporate director and supervisory directors under paragraph (1), it shall appoint one corporate director and at least two supervisory directors.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.11.28 · 법률 · 국토교통부 소관