보호관찰 등에 관한 법률 제28조(성인수형자에 대한 보호관찰 사안조사)
Act on Probation, etc., Article 28 (Probation Case Investigation for Adult Prisoners)
① 교도소ㆍ구치소ㆍ소년교도소의 장은 징역 또는 금고 이상의 형을 선고받은 성인(이하 "성인수형자"라 한다)에 대하여 「형의 집행 및 수용자의 처우에 관한 법률」 제121조에 따라 가석방심사위원회에 가석방 적격심사신청을 할 때에는 신청과 동시에 가석방 적격심사신청 대상자의 명단과 신상조사서를 해당 교도소ㆍ구치소ㆍ소년교도소의 소재지를 관할하는 심사위원회에 보내야 한다.
(1) When the head of a prison, detention center, or juvenile prison applies to a Parole Review Committee for a parole eligibility review of an adult sentenced to imprisonment with labor, imprisonment without labor, or a heavier punishment (hereinafter referred to as an "adult prisoner") under Article 121 of the Act on the Execution of Sentences and the Treatment of Inmates, he or she shall, at the same time as the application, send the list of persons subject to the parole eligibility review and their personal background reports to the Review Committee having jurisdiction over the location of the prison, detention center, or juvenile prison.
② 심사위원회는 교도소ㆍ구치소ㆍ소년교도소의 장으로부터 가석방 적격심사신청 대상자의 명단과 신상조사서를 받으면 해당 성인수형자를 면담하여 직접 제26조제2항 전단에 규정된 사항, 석방 후의 재범 위험성 및 사회생활에 대한 적응 가능성 등에 관한 조사(이하 "보호관찰 사안조사"라 한다)를 하거나 교도소ㆍ구치소ㆍ소년교도소의 소재지 또는 해당 성인수형자의 거주예정지를 관할하는 보호관찰소의 장에게 그 자료를 보내 보호관찰 사안조사를 의뢰할 수 있다.
(2) Upon receiving the list of persons subject to a parole eligibility review and their personal background reports from the head of a prison, detention center, or juvenile prison, a Review Committee may interview the adult prisoner concerned and directly investigate the matters specified in the first sentence of Article 26 (2), the risk of reoffending after release, the likelihood of adjusting to life in society, and other matters (hereinafter referred to as a "probation case investigation"), or may send the materials to the head of the probation office having jurisdiction over the location of the prison, detention center, or juvenile prison or the adult prisoner's intended place of residence and request a probation case investigation.
③ 제2항에 따라 보호관찰 사안조사를 의뢰받은 보호관찰소의 장은 지체 없이 보호관찰 사안조사를 하고 그 결과를 심사위원회에 통보하여야 한다.
(3) The head of a probation office who is requested to conduct a probation case investigation under paragraph (2) shall conduct it without delay and notify the Review Committee of the results.
④ 교도소ㆍ구치소ㆍ소년교도소의 장은 심사위원회 또는 보호관찰소의 장으로부터 보호관찰 사안조사를 위하여 성인수형자의 면담 등 필요한 협조 요청을 받으면 이에 협조하여야 한다.
(4) When the head of a prison, detention center, or juvenile prison receives a request from a Review Committee or the head of a probation office for necessary cooperation for a probation case investigation, such as an interview with the adult prisoner, he or she shall cooperate.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관