형의 집행 및 수용자의 처우에 관한 법률 제121조(가석방 적격심사)
Act on the Execution of Sentences and the Treatment of Inmates, Article 121 (Parole Eligibility Review)
① 소장은 「형법」 제72조제1항의 기간이 지난 수형자에 대하여는 법무부령으로 정하는 바에 따라 위원회에 가석방 적격심사를 신청하여야 한다.
(1) For prisoners who have served the period under Article 72 (1) of the Criminal Act, the warden shall apply to the Committee for a parole eligibility review as prescribed by Ordinance of the Ministry of Justice.
② 위원회는 수형자의 나이, 범죄동기, 죄명, 형기, 교정성적, 건강상태, 가석방 후의 생계능력, 생활환경, 재범의 위험성, 그 밖에 필요한 사정을 고려하여 가석방의 적격 여부를 결정한다.
(2) The Committee shall decide on eligibility for parole, taking into consideration the prisoner's age, motive for the crime, name of the crime, term of sentence, record in the correctional institution, state of health, ability to make a living after parole, living environment, risk of reoffending, and other necessary circumstances.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관