보호관찰 등에 관한 법률 제19조(판결 전 조사)
Act on Probation, etc., Article 19 (Pre-Sentence Investigation)
① 법원은 피고인에 대하여 「형법」 제59조의2 및 제62조의2에 따른 보호관찰, 사회봉사 또는 수강을 명하기 위하여 필요하다고 인정하면 그 법원의 소재지(所在地) 또는 피고인의 주거지를 관할하는 보호관찰소의 장에게 범행 동기, 직업, 생활환경, 교우관계, 가족상황, 피해회복 여부 등 피고인에 관한 사항의 조사를 요구할 수 있다.
(1) If a court finds it necessary in order to order a defendant to undergo probation, community service, or course attendance under Articles 59-2 and 62-2 of the Criminal Act, it may ask the head of the probation office having jurisdiction over the location of the court or the defendant's place of residence to investigate matters concerning the defendant, such as the motive for the crime, occupation, living environment, friendships, family situation, and whether the damage has been restored.
② 제1항의 요구를 받은 보호관찰소의 장은 지체 없이 이를 조사하여 서면으로 해당 법원에 알려야 한다. 이 경우 필요하다고 인정하면 피고인이나 그 밖의 관계인을 소환하여 심문하거나 소속 보호관찰관에게 필요한 사항을 조사하게 할 수 있다.
(2) The head of a probation office who receives a request under paragraph (1) shall investigate without delay and inform the relevant court in writing. In such cases, if he or she finds it necessary, he or she may summon and question the defendant or other persons concerned, or have a probation officer under his or her authority investigate necessary matters.
③ 법원은 제1항의 요구를 받은 보호관찰소의 장에게 조사진행상황에 관한 보고를 요구할 수 있다.
(3) The court may ask the head of the probation office that received a request under paragraph (1) to report on the progress of the investigation.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관