병역법 시행령 제86조(산업기능요원의 의무복무의 예외)
Enforcement Decree of the Military Service Act, Article 86 (Exceptions to the Compulsory Service of Industrial Technical Personnel)
① 기능특기자로서 법 제38조제1항제3호에 따라 산업기능요원에 편입된 사람은 제85조에도 불구하고 병역지정업체를 옮겨 복무하거나 편입 당시의 기능 분야에서 개별복무(병역지정업체가 아닌 업체에 복무하는 것을 포함한다)할 수 있으며, 개별복무하는 경우에는 제91조에 따른 신상변동 사항에 관하여 기능특기자 신상변동 신고서(전자문서로 된 신고서를 포함한다)를 그 사유가 발생한 날부터 14일 이내에 본인이 산업기능요원 편입 당시의 관할 지방병무청장에게 제출하여야 한다. <개정 2016.11.29>
(1) Notwithstanding Article 85, a person with special technical skills assigned as industrial technical personnel under Article 38 (1) 3 of the Act may move to and serve at another designated military service company, or serve individually in the skill field in which he was assigned (including serving at a company that is not a designated military service company). Where he serves individually, he shall himself submit a report of changes in personal status of a person with special technical skills (including a report in the form of an electronic document) regarding the changes in personal status under Article 91 to the Regional Military Manpower Commissioner who had jurisdiction at the time of his assignment as industrial technical personnel, within 14 days from the date the reason arises.
② 제81조제1항제1호 및 제2호에 따라 산업기능요원에 편입된 후계농어업경영인 또는 농업회사법인의 농업기계운전요원으로 복무 중인 사람은 제83조에도 불구하고 농한기에 한정하여 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 분야에 복무할 수 있으며, 그 기간은 해당 분야에 복무한 것으로 본다. <개정 2013.12.4, 2016.11.29>
(2) Notwithstanding Article 83, a person serving as a successor farm or fishery manager, or as an agricultural machinery operator at an agricultural corporation, who has been assigned as industrial technical personnel under Article 81 (1) 1 or 2, may serve in any of the following fields only during the agricultural off-season, and that period shall be deemed service in the relevant field:
1. 후계농어업경영인이 농외 소득사업에 복무하는 경우
1. Where a successor farm or fishery manager serves in a business generating non-farm income;
2. 농업회사법인의 농업기계운전요원이 농업기계 운전 외에 해당 회사가 그 설립목적의 범위에서 하는 사업에 복무하는 경우
2. Where an agricultural machinery operator at an agricultural corporation serves, in addition to operating agricultural machinery, in a business that the company carries out within the scope of its purpose of establishment.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 대통령령 · 병무청 소관