변리사법 제6조의17(특허법인(유한)의 다른 법인에의 출자 제한 등)

① 특허법인(유한)은 자기자본에 100분의 50 범위에서 대통령령으로 정하는 비율을 곱한 금액을 초과하여 다른 법인에 출자하거나 다른 사람을 위한 채무보증을 하여서는 아니 된다.

(1) A어 patent패턴트 law로 firm^f펌 (limited)리머티드 shall섈 not낫 invest인^v베스트 in인 other어^ð더 corporations코퍼^r레이션즈 or오 provide프^r러^v바이드 debt뎃 guarantees게^r런티즈 for^f포 others어^ð더즈 in인 excess엑세스 of어^v브 the^ð디 amount어마운트 obtained어브테인드 by바이 multiplying멀터플라이잉 its잇츠 equity에쿼티 capital캐퍼틀 by바이 a어 ratio^r레이쉬오우 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 within위^ð딘 50 percent.퍼센트

② 제1항에서 "자기자본"이란 직전 사업연도 말 재무상태표의 자산총액에서 부채총액(제6조의18에 따른 손해배상준비금은 제외한다)을 뺀 금액을 말한다. 새로 설립된 특허법인(유한)으로서 직전 사업연도의 재무상태표가 없는 경우에는 설립 당시의 납입자본금을 말한다.

(2) In인 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), "equity에쿼티 capital"캐퍼틀 means민즈 the^ð디 amount어마운트 obtained어브테인드 by바이 subtracting서브트^r랙팅 total토우틀 liabilities라이어빌러티즈 (excluding익스클루딩 the^ð더 reserve^r리저^v브 for^f포 damages대머지즈 under언더 Article아터클 6-18) from^f프^r럼 total토우틀 assets애셋츠 on안 the^ð더 balance밸런스 sheet쉿 at앳 the^ð디 end엔드 of어^v브 the^ð디 immediately이미디어틀리 preceding프^r리시딩 business비즈니스 year.이어 For^f포 a어 newly눌리 established이스태블리시트 patent패턴트 law로 firm^f펌 (limited)리머티드 without위^ð다웃 a어 balance밸런스 sheet쉿 for^f포 the^ð디 immediately이미디어틀리 preceding프^r리시딩 business비즈니스 year,이어 it잇 means민즈 the^ð더 paid-in페이드-인 capital캐퍼틀 at앳 the^ð더 time타임 of어^v브 establishment.이스태블리시먼트