법인세법 제18조(평가이익 등의 익금불산입)
Corporate Tax Act, Article 18 (Exclusion from Gross Income of Valuation Gains, etc.)
다음 각 호의 금액은 내국법인의 각 사업연도의 소득금액을 계산할 때 익금에 산입하지 아니한다. <개정 2011.12.31, 2014.1.1, 2018.12.24, 2019.12.31, 2022.12.31, 2023.12.31>
The following amounts shall not be included in gross income in calculating the amount of income for each business year of a domestic corporation:
1. 자산의 평가이익. 다만, 제42조제1항 각 호에 따른 평가로 인하여 발생하는 평가이익은 제외한다.
1. Gains from the valuation of assets: Provided, That valuation gains arising from a valuation under any subparagraph of Article 42 (1) are excluded;
2. 각 사업연도의 소득으로 이미 과세된 소득(이 법과 다른 법률에 따라 비과세되거나 면제되는 소득을 포함한다)
2. Income already taxed as income for a business year (including income that is non-taxable or exempt under this Act and other Acts);
3. 제21조제1호에 따라 손금에 산입하지 아니한 법인세 또는 법인지방소득세를 환급받았거나 환급받을 금액을 다른 세액에 충당한 금액
3. The amount of corporate tax or local corporate income tax not included in deductible expenses under Article 21 1 that has been refunded, or the amount to be refunded that has been applied to other taxes;
4. 국세 또는 지방세의 과오납금(過誤納金)의 환급금에 대한 이자
4. Interest on refunds of national or local taxes overpaid or erroneously paid;
5. 부가가치세의 매출세액
5. Output tax of value-added tax;
6. 무상(無償)으로 받은 자산의 가액(제36조에 따른 국고보조금등은 제외한다)과 채무의 면제 또는 소멸로 인한 부채(負債)의 감소액 중 대통령령으로 정하는 이월결손금을 보전하는 데에 충당한 금액
6. Of the value of assets received free of charge (excluding national subsidies, etc. under Article 36) and the decrease in liabilities due to the release or extinction of debts, the amount used to cover losses carried forward prescribed by Presidential Decree;
7. 연결자법인 또는 연결모법인으로부터 제76조의19제2항 또는 제3항에 따라 지급받았거나 지급받을 금액
7. Amounts received or to be received from a consolidated subsidiary corporation or consolidated parent corporation under Article 76-19 (2) or (3);
8. 「상법」 제461조의2에 따라 자본준비금을 감액하여 받는 배당금액(내국법인이 보유한 주식의 장부가액을 한도로 한다). 다만, 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 자본준비금을 감액하여 받는 배당금액은 제외한다.
8. Dividends received through a reduction of capital reserves under Article 461-2 of the Commercial Act (limited to the book value of the shares held by the domestic corporation): Provided, That dividends received through a reduction of any of the following capital reserves are excluded:
가. 제16조제1항제2호가목에 해당하지 아니하는 자본준비금
(a) Capital reserves that do not fall under Article 16 (1) 2 (a);
나. 제44조제2항 또는 제3항의 적격합병에 따른 제17조제1항제5호의 합병차익 중 피합병법인의 제16조제1항제2호나목에 따른 재평가적립금에 상당하는 금액(대통령령으로 정하는 금액을 한도로 한다)
(b) Of the merger surplus under Article 17 (1) 5 arising from a qualified merger under Article 44 (2) or (3), the amount equivalent to the revaluation reserves of the merged corporation under Article 16 (1) 2 (b) (limited to the amount prescribed by Presidential Decree);
다. 제46조제2항의 적격분할에 따른 제17조제1항제6호의 분할차익 중 분할법인의 제16조제1항제2호나목에 따른 재평가적립금에 상당하는 금액(대통령령으로 정하는 금액을 한도로 한다)
(c) Of the split surplus under Article 17 (1) 6 arising from a qualified split under Article 46 (2), the amount equivalent to the revaluation reserves of the split corporation under Article 16 (1) 2 (b) (limited to the amount prescribed by Presidential Decree).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.1 · 법률 · 재정경제부 소관