물환경보전법 시행령 제66조(공공폐수처리시설 기본계획 승인 등)
Enforcement Decree of the Water Environment Conservation Act, Article 66 (Approval of Basic Plan for Public Wastewater Treatment Facilities, etc.)
① 시행자(기후에너지환경부장관은 제외한다. 이하 이 조에서 같다)는 법 제49조제2항에 따라 공공폐수처리시설을 설치하거나 변경하려는 경우에는 다음 각 호의 사항이 포함된 기본계획을 수립하여 기후에너지환경부령으로 정하는 바에 따라 기후에너지환경부장관의 승인을 받아야 한다. <개정 2017.1.17, 2025.10.1>
(1) Where the implementer (excluding the Minister of Climate, Energy and Environment; the same applies hereinafter in this Article) intends to install or alter a public wastewater treatment facility pursuant to Article 49 (2) of the Act, the implementer shall formulate a basic plan including the following matters and obtain the approval of the Minister of Climate, Energy and Environment, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Climate, Energy and Environment:
1. 공공폐수처리시설에서 처리하려는 대상 지역에 관한 사항
1. Matters concerning the target area to be treated by the public wastewater treatment facility;
2. 오염원분포 및 폐수배출량과 그 예측에 관한 사항
2. Matters concerning the distribution of pollution sources, wastewater discharge volume, and forecasts thereof;
3. 공공폐수처리시설의 폐수처리계통도, 처리능력 및 처리방법에 관한 사항
3. Matters concerning the wastewater treatment flow diagram, treatment capacity, and treatment method of the public wastewater treatment facility;
4. 공공폐수처리시설에서 처리된 폐수가 방류수역의 수질에 미치는 영향에 관한 평가
4. An evaluation of the impact of wastewater treated at the public wastewater treatment facility on the water quality of the receiving waters;
5. 공공폐수처리시설의 설치ㆍ운영자에 관한 사항
5. Matters concerning the person who installs and operates the public wastewater treatment facility;
6. 공공폐수처리시설 설치 부담금 및 공공폐수처리시설 사용료의 비용부담에 관한 사항
6. Matters concerning the cost sharing of public wastewater treatment facility installation contributions and public wastewater treatment facility usage fees;
7. 제62조에 따른 총사업비, 분야별 사업비 및 그 산출근거
7. The total project cost, project cost by field, and the basis of their calculation under Article 62;
8. 연차별 투자계획 및 자금조달계획
8. The annual investment plan and financing plan;
9. 토지 등의 수용ㆍ사용에 관한 사항
9. Matters concerning expropriation and use of land, etc.;
10. 그 밖에 공공폐수처리시설의 설치ㆍ운영에 필요한 사항
10. Other matters necessary for installing and operating the public wastewater treatment facility.
② 시행자는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 법 제49조제2항에 따라 기후에너지환경부장관에게 공공폐수처리시설 기본계획의 변경승인을 받아야 한다. <신설 2017.1.17, 2019.10.15, 2025.10.1>
(2) The implementer shall obtain the approval of the Minister of Climate, Energy and Environment for alteration of the basic plan for public wastewater treatment facilities pursuant to Article 49 (2) of the Act in any of the following cases:
1. 법 제49조제3항에 따라 지정된 공공폐수처리구역 내에서 공공폐수처리시설의 위치를 변경하려는 경우
1. Where the implementer intends to change the location of the public wastewater treatment facility within the public wastewater treatment zone designated under Article 49 (3) of the Act;
2. 공공폐수처리시설의 처리용량을 100분의 20 이상 변경하려는 경우(누적된 변경으로 처리용량이 100분의 20 이상이 되는 경우를 포함하며, 1일 처리용량이 500세제곱미터 이상인 공공폐수처리시설만 해당한다)
2. Where the implementer intends to change the treatment capacity of the public wastewater treatment facility by 20/100 or more (including cases where cumulative changes bring the treatment capacity change to 20/100 or more; limited to public wastewater treatment facilities with a daily treatment capacity of 500 cubic meters or more);
3. 법 제49조제3항에 따라 지정된 공공폐수처리구역 면적을 100분의 10 이상 확장하려는 경우(누적된 변경으로 확장하는 면적이 100분의 10 이상이 되는 경우를 포함한다)
3. Where the implementer intends to expand the area of the public wastewater treatment zone designated under Article 49 (3) of the Act by 10/100 or more (including cases where the cumulative expansion reaches 10/100 or more);
4. 공공폐수처리시설의 설치 공사의 총사업비를 100분의 20 이상 증액하려는 경우(누적된 변경으로 증액하는 총사업비가 100분의 20 이상이 되는 경우를 포함한다)
4. Where the implementer intends to increase the total project cost of installation work for the public wastewater treatment facility by 20/100 or more (including cases where the cumulative increase in total project cost reaches 20/100 or more);
5. 인근 지역으로부터 분뇨, 폐기물처리시설의 침출수 등을 1일 100세제곱미터 이상 유입시켜 처리하려는 경우
5. Where the implementer intends to treat 100 cubic meters or more per day of human waste, leachate from waste treatment facilities, etc. flowing in from neighboring areas;
6. 공공폐수처리시설을 재설치하려는 경우
6. Where the implementer intends to reinstall the public wastewater treatment facility;
7. 영양염류(營養鹽類: 인ㆍ질소 등 염류의 총칭을 말한다)를 처리하기 위하여 공공폐수처리시설을 개량하려는 경우
7. Where the implementer intends to upgrade the public wastewater treatment facility to treat nutrient salts (a general term for salts such as phosphorus and nitrogen).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.24 · 대통령령 · 기후에너지환경부 소관