물환경보전법 시행령 제14조(오염총량초과과징금의 납부기한 연기 및 분할 납부)
Enforcement Decree of the Water Environment Conservation Act, Article 14 (Extension of Payment Deadline and Installment Payment of Penalty Surcharge for Exceeding Total Pollutant Load)
① 기후에너지환경부장관 또는 오염총량관리시행 지방자치단체장이 「행정기본법」 제29조 단서에 따라 오염총량초과과징금의 납부기한을 연기하거나 분할 납부하게 하는 경우 납부기한의 연기는 그 납부기한의 다음 날부터 1년을 초과할 수 없고, 분할 납부는 12개월의 범위에서 분할 납부의 횟수를 6회 이내로 한다. <개정 2025.10.1>
(1) Where the Minister of Climate, Energy and Environment or the head of a local government implementing total pollutant load management extends the payment deadline of the penalty surcharge for exceeding total pollutant load or allows installment payment pursuant to the proviso to Article 29 of the Framework Act on Administration, the extension of the payment deadline may not exceed one year from the day following the payment deadline, and installment payment shall be in no more than six installments within a range of 12 months.
② 기후에너지환경부장관 또는 오염총량관리시행 지방자치단체장은 오염총량초과과징금의 납부기한을 연기하거나 분할 납부를 하는 자가 내야 할 부과금액이 그 납부의무자의 자본금 또는 출자총액(개인사업자의 경우에는 자산총액)을 2배 이상 초과하는 경우로서 「행정기본법」 제29조 각 호의 어느 하나에 해당하는 사유가 계속되어 제1항에 따른 기간 내에도 이를 납부할 수 없다고 인정되는 경우에는 추가로 납부기한을 연기하거나 분할 납부하게 할 수 있다. <개정 2025.10.1>
(2) Where the amount of the penalty surcharge to be paid by a person granted an extension of the payment deadline or installment payment of the penalty surcharge for exceeding total pollutant load exceeds the person's capital or total contribution (total assets in the case of an individual business operator) by two times or more, and it is recognized that the person cannot pay even within the period under paragraph (1) because a ground under any subparagraph of Article 29 of the Framework Act on Administration continues, the Minister of Climate, Energy and Environment or the head of a local government implementing total pollutant load management may additionally extend the payment deadline or allow installment payment.
③ 제2항에 따른 납부기한의 연기는 제1항에 따라 연기된 납부기한의 다음 날부터 3년을 초과할 수 없고, 분할 납부는 36개월의 범위에서 분할 납부의 횟수를 12회 이내로 한다.
(3) The extension of the payment deadline under paragraph (2) may not exceed three years from the day following the payment deadline extended under paragraph (1), and installment payment shall be in no more than 12 installments within a range of 36 months.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.24 · 대통령령 · 기후에너지환경부 소관