마약류 관리에 관한 법률 제3조(일반 행위의 금지)
Act on the Control of Narcotics, etc., Article 3 (Prohibition of General Acts)
누구든지 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 행위를 하여서는 아니 된다. <개정 2013.3.23, 2016.2.3, 2016.12.2, 2018.3.13, 2018.12.11, 2025.4.1>
No person shall do any of the following:
1. 이 법에 따르지 아니한 마약류의 사용
1. Using narcotics other than in accordance with this Act;
2. 마약의 원료가 되는 식물을 재배하거나 그 성분을 함유하는 원료ㆍ종자ㆍ종묘(種苗)를 소지, 소유, 관리, 수출입, 수수, 매매 또는 매매의 유인ㆍ권유ㆍ알선을 하거나 그 성분을 추출하는 행위. 다만, 대통령령으로 정하는 바에 따라 식품의약품안전처장의 승인을 받은 경우는 제외한다.
2. Cultivating a plant that is a raw material for narcotic drugs, possessing, owning, managing, exporting, importing, giving or receiving, or buying or selling raw materials, seeds or seedlings containing its components, or inducing, soliciting or arranging their purchase or sale, or extracting its components; provided, that this does not apply where approval has been obtained from the Minister of Food and Drug Safety as prescribed by Presidential Decree;
3. 헤로인, 그 염류(鹽類) 또는 이를 함유하는 것을 소지, 소유, 관리, 수입, 제조, 매매, 매매의 유인ㆍ권유ㆍ알선, 수수, 운반, 사용, 투약하거나 투약하기 위하여 제공하는 행위. 다만, 대통령령으로 정하는 바에 따라 식품의약품안전처장의 승인을 받은 경우는 제외한다.
3. Possessing, owning, managing, importing, manufacturing, buying or selling, inducing, soliciting or arranging the purchase or sale of, giving or receiving, transporting, using, or administering or providing for administration heroin, its salts or anything containing them; provided, that this does not apply where approval has been obtained from the Minister of Food and Drug Safety as prescribed by Presidential Decree;
4. 마약 또는 향정신성의약품을 제조할 목적으로 원료물질을 제조, 수출입, 매매, 매매의 유인ㆍ권유ㆍ알선, 수수, 소지, 소유 또는 사용하는 행위. 다만, 대통령령으로 정하는 바에 따라 식품의약품안전처장의 승인을 받은 경우는 제외한다.
4. Manufacturing, exporting, importing, buying or selling, inducing, soliciting or arranging the purchase or sale of, giving or receiving, possessing, owning or using precursor chemicals for the purpose of manufacturing narcotic drugs or psychotropic drugs; provided, that this does not apply where approval has been obtained from the Minister of Food and Drug Safety as prescribed by Presidential Decree;
5. 제2조제3호가목의 향정신성의약품 또는 이를 함유하는 향정신성의약품을 소지, 소유, 사용, 관리, 수출입, 제조, 매매, 매매의 유인ㆍ권유ㆍ알선 또는 수수하는 행위. 다만, 대통령령으로 정하는 바에 따라 식품의약품안전처장의 승인을 받은 경우는 제외한다.
5. Possessing, owning, using, managing, exporting, importing, manufacturing, buying or selling, inducing, soliciting or arranging the purchase or sale of, or giving or receiving psychotropic drugs under subparagraph 3 (a) of Article 2 or psychotropic drugs containing them; provided, that this does not apply where approval has been obtained from the Minister of Food and Drug Safety as prescribed by Presidential Decree;
6. 제2조제3호가목의 향정신성의약품의 원료가 되는 식물 또는 버섯류에서 그 성분을 추출하거나 그 식물 또는 버섯류를 수출입, 매매, 매매의 유인ㆍ권유ㆍ알선, 수수, 흡연 또는 섭취하거나 흡연 또는 섭취할 목적으로 그 식물 또는 버섯류를 소지ㆍ소유하는 행위. 다만, 대통령령으로 정하는 바에 따라 식품의약품안전처장의 승인을 받은 경우는 제외한다.
6. Extracting components from a plant or mushroom that is a raw material for psychotropic drugs under subparagraph 3 (a) of Article 2, exporting, importing, buying or selling, inducing, soliciting or arranging the purchase or sale of, giving or receiving, smoking or ingesting such a plant or mushroom, or possessing or owning such a plant or mushroom for the purpose of smoking or ingesting it; provided, that this does not apply where approval has been obtained from the Minister of Food and Drug Safety as prescribed by Presidential Decree;
7. 대마를 수출입ㆍ제조ㆍ매매하거나 매매를 유인ㆍ권유ㆍ알선하는 행위. 다만, 공무, 학술연구 또는 의료 목적을 위하여 대통령령으로 정하는 바에 따라 식품의약품안전처장의 승인을 받은 경우는 제외한다.
7. Exporting, importing, manufacturing, or buying or selling cannabis, or inducing, soliciting or arranging its purchase or sale; provided, that this does not apply where approval has been obtained from the Minister of Food and Drug Safety for official, academic research or medical purposes as prescribed by Presidential Decree;
8. 삭제<2016.2.3>
8. Deleted. <2016.2.3>
9. 삭제<2016.2.3>
9. Deleted. <2016.2.3>
10. 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 행위
10. Any of the following acts:
가. 대마 또는 대마초 종자의 껍질을 흡연 또는 섭취하는 행위(제7호 단서에 따라 의료 목적으로 섭취하는 행위는 제외한다)
(a) Smoking or ingesting cannabis or the husks of cannabis plant seeds (excluding ingestion for medical purposes under the proviso to subparagraph 7);
나. 가목의 행위를 할 목적으로 대마, 대마초 종자 또는 대마초 종자의 껍질을 소지하는 행위
(b) Possessing cannabis, cannabis plant seeds or the husks of cannabis plant seeds for the purpose of committing an act under item (a);
다. 가목 또는 나목의 행위를 하려 한다는 정(情)을 알면서 대마초 종자나 대마초 종자의 껍질을 매매하거나 매매를 유인ㆍ권유ㆍ알선하는 행위
(c) Buying or selling cannabis plant seeds or the husks of cannabis plant seeds, or inducing, soliciting or arranging their purchase or sale, while knowing that another person intends to commit an act under item (a) or (b);
11. 제4조제1항 또는 제1호부터 제10호까지의 규정에서 금지한 행위를 하기 위한 장소ㆍ시설ㆍ장비ㆍ자금 또는 운반 수단을 타인에게 제공하는 행위
11. Providing another person with a place, facility, equipment, funds or means of transportation for committing an act prohibited by Article 4 (1) or subparagraphs 1 through 10;
12. 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 규정에서 금지하는 행위에 관한 정보를 타인에게 알리거나 제시하는 행위. 다만, 마약류 오남용 예방교육 등 공익적 목적인 경우는 제외한다.
12. Informing another person of, or presenting to another person, information about acts prohibited by any of the following provisions; provided, that this does not apply where it is for a public-interest purpose, such as education on the prevention of the misuse and abuse of narcotics:
가. 제1호부터 제11호까지의 규정
(a) Subparagraphs 1 through 11;
나. 제4조제1항 또는 제3항
(b) Article 4 (1) or (3);
다. 제5조제1항 또는 제2항
(c) Article 5 (1) or (2);
라. 제5조의2제5항
(d) Article 5-2 (5);
13. 타인에게 마약류의 투약, 흡연 또는 섭취를 유인 또는 권유하는 행위. 다만, 제18조제2항제1호 또는 제21조제2항에 따라 허가를 받은 마약 또는 향정신성의약품은 제외한다.
13. Inducing or soliciting another person to administer, smoke or ingest narcotics; provided, that this does not apply to narcotic drugs or psychotropic drugs for which permission has been obtained under Article 18 (2) 1 or Article 21 (2).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 식품의약품안전처 소관