디자인보호법 제50조(출원의 분할)
Design Protection Act, Article 50 (Division of Applications)
① 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 디자인등록출원의 일부를 1 이상의 새로운 디자인등록출원으로 분할하여 디자인등록출원을 할 수 있다.
(1) Any of the following persons may divide part of an application for design registration into one or more new applications for design registration:
1. 제40조를 위반하여 2 이상의 디자인을 1디자인등록출원으로 출원한 자
1. A person who has filed two or more designs as one application for design registration in violation of Article 40;
2. 복수디자인등록출원을 한 자
2. A person who has filed a multiple-design application.
② 제1항에 따라 분할된 디자인등록출원(이하 "분할출원"이라 한다)이 있는 경우 그 분할출원은 최초에 디자인등록출원을 한 때에 출원한 것으로 본다. 다만, 제51조제3항 및 제4항을 적용할 때에는 그러하지 아니하다. <개정 2023.6.20>
(2) Where there is an application for design registration divided under paragraph (1) (hereinafter referred to as a "divisional application"), the divisional application shall be deemed to have been filed at the time the original application for design registration was filed: Provided, That this shall not apply in applying Article 51 (3) and (4).
③ 제1항에 따른 디자인등록출원의 분할은 제48조제4항에 따른 보정을 할 수 있는 기간에 할 수 있다.
(3) An application for design registration may be divided under paragraph (1) within the period during which an amendment may be made under Article 48 (4).
④ 분할의 기초가 된 디자인등록출원이 제51조, 제51조의2 또는 제51조의3에 따라 우선권을 주장한 디자인등록출원인 경우에는 제1항에 따라 분할출원을 한 때에 그 분할출원에 대해서도 우선권 주장을 한 것으로 보며, 분할의 기초가 된 디자인등록출원에 대하여 제51조, 제51조의2 또는 제51조의3에 따라 제출된 서류 또는 서면이 있는 경우에는 그 분할출원에 대해서도 해당 서류 또는 서면이 제출된 것으로 본다. <신설 2021.10.19, 2023.6.20>
(4) Where the application for design registration on which the division is based is one for which priority was claimed under Article 51, 51-2, or 51-3, priority shall be deemed to have been claimed for the divisional application as well when it is filed under paragraph (1), and where documents or written statements were submitted under Article 51, 51-2, or 51-3 for the application on which the division is based, those documents or written statements shall be deemed to have been submitted for the divisional application as well.
⑤ 제4항에 따라 제51조, 제51조의2 또는 제51조의3에 따른 우선권 주장을 한 것으로 보는 분할출원에 대해서는 분할출원을 한 날부터 30일 이내에 그 우선권 주장의 전부 또는 일부를 취하할 수 있다. <신설 2021.10.19, 2023.6.20>
(5) For a divisional application for which priority is deemed to have been claimed under Article 51, 51-2, or 51-3 pursuant to paragraph (4), all or part of the priority claim may be withdrawn within 30 days from the date of filing the divisional application.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 지식재산처 소관