도시재생 활성화 및 지원에 관한 특별법 제19조(도시재생활성화계획의 수립)
Special Act on Revitalization and Support of Urban Regeneration, Article 19 (Establishment of Urban Regeneration Activation Plans)
① 전략계획수립권자는 도시재생활성화지역에 대하여 도시재생활성화계획을 수립할 수 있다.
(1) A person with authority to establish strategic plans may establish an urban regeneration activation plan for an urban regeneration activation area.
② 구청장등은 전략계획수립권자의 위임을 받아 도시재생활성화지역에 대하여 근린재생형 활성화계획을 수립할 수 있다. <개정 2020.12.22>
(2) Upon delegation from a person with authority to establish strategic plans, the head of a Gu, etc. may establish a neighborhood regeneration-type activation plan for an urban regeneration activation area.
③ 도시재생활성화계획에는 다음 각 호의 사항이 포함되어야 한다. <개정 2019.8.27>
(3) An urban regeneration activation plan shall include the following:
1. 계획의 목표
1. The goals of the plan;
2. 도시재생사업의 계획 및 파급효과
2. Plans for urban regeneration projects and their ripple effects;
3. 도시재생기반시설의 설치ㆍ정비에 관한 계획
3. Plans for installing and improving urban regeneration infrastructure;
3의2. 기초생활인프라의 국가적 최저기준 달성을 위한 계획
3-2. Plans for achieving national minimum standards for basic living infrastructure;
4. 공공 및 민간 재원 조달계획
4. Plans for raising public and private financial resources;
5. 예산 집행 계획
5. Budget execution plans;
6. 도시재생사업의 평가 및 점검 계획
6. Plans for evaluating and reviewing urban regeneration projects;
7. 제23조에 따른 행위제한이 적용되는 지역
7. Areas subject to the restrictions on acts under Article 23;
8. 그 밖에 대통령령으로 정하는 사항
8. Other matters prescribed by Presidential Decree.
④ 도시경제기반형 활성화계획을 수립하는 때에는 해당 도시재생활성화지역 내의 산업단지, 항만, 공항, 철도, 일반국도, 하천 등 국가의 핵심적인 기능을 담당하는 도시ㆍ군계획시설의 정비ㆍ개발과의 연계방안과 해당 도시재생활성화계획의 도시경제ㆍ산업구조에 대한 파급효과 등을 우선적으로 고려하여야 한다.
(4) When establishing an urban economic base-type activation plan, priority shall be given to measures for linking it with the improvement and development of urban or Gun planning facilities that perform core national functions, such as industrial complexes, harbors, airports, railways, national highways, and rivers, in the relevant urban regeneration activation area, and to the ripple effects of the urban regeneration activation plan on the urban economy and industrial structure.
⑤ 전략계획수립권자 또는 구청장등은 도시재생활성화계획을 수립하거나 변경하려면 국가도시재생기본방침 및 도시재생전략계획에 부합하도록 하여야 한다.
(5) To establish or amend an urban regeneration activation plan, a person with authority to establish strategic plans or head of a Gu, etc. shall ensure that it conforms to the national urban regeneration basic policy and the urban regeneration strategic plan.
⑥ 제26조의3제1항 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 도시재생활성화지역에서 제2조제1항제7호 각 목의 사업을 시행하려는 경우 전략계획수립권자 또는 구청장등에게 그 사업을 포함한 도시재생활성화계획의 수립 또는 변경을 제안할 수 있다. 이 경우 제안을 받은 전략계획수립권자 또는 구청장등은 대통령령으로 정하는 바에 따라 그 처리 여부를 제안자에게 통보하여야 한다. <신설 2021.7.20>
(6) A person falling under any subparagraph of Article 26-3 (1) who intends to carry out a project under any item of Article 2 (1) 7 in an urban regeneration activation area may propose to the person with authority to establish strategic plans or head of a Gu, etc. the establishment or amendment of an urban regeneration activation plan including the project. In such cases, the person with authority to establish strategic plans or head of a Gu, etc. who receives the proposal shall notify the proposer of whether it will be handled, as prescribed by Presidential Decree.
⑦ 도시재생활성화계획의 작성기준 및 작성방법에 대한 구체적인 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2021.7.20>
(7) Specific matters concerning the standards and methods for preparing urban regeneration activation plans shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.8.15 · 법률 · 국토교통부 소관