도시공원 및 녹지 등에 관한 법률 제50조(도시공원위원회)
Act on Urban Parks and Green Areas, etc., Article 50 (Urban Park Committees)
① 공원녹지와 관련된 다음 각 호의 기능을 수행하기 위하여 시ㆍ도에 시ㆍ도도시공원위원회를 둘 수 있다.
(1) A Si/Do Urban Park Committee may be established in each Si/Do to perform the following functions relating to park green areas:
1. 공원녹지기본계획에 관한 자문에 대한 조언
1. Advising in response to consultations on park green area master plans;
2. 공원조성계획의 심의
2. Deliberation on park creation plans;
3. 도시녹화계획의 심의
3. Deliberation on urban greening plans;
4. 그 밖에 공원녹지와 관련하여 시ㆍ도지사가 회의에 부치는 사항의 심의
4. Deliberation on other matters relating to park green areas submitted to the meeting by the Mayor/Do Governor.
② 공원녹지기본계획에 대한 자문에 응하고 공원조성계획 및 공원녹지와 관련하여 시장ㆍ군수가 회의에 부치는 사항을 심의하기 위하여 시ㆍ군에 시ㆍ군도시공원위원회를 둘 수 있다.
(2) A Si/Gun Urban Park Committee may be established in each Si/Gun to respond to consultations on park green area master plans and to deliberate on park creation plans and other matters relating to park green areas submitted to the meeting by the mayor of a Si or the head of a Gun.
③ 시ㆍ도도시공원위원회 및 시ㆍ군도시공원위원회는 각각 위원장ㆍ부위원장 1명씩을 포함하여 10명 이상의 위원으로 구성한다.
(3) The Si/Do Urban Park Committee and the Si/Gun Urban Park Committee shall each be composed of at least 10 members, including one chairperson and one vice chairperson.
④ 시ㆍ도도시공원위원회 및 시ㆍ군도시공원위원회의 위원은 관계 행정기관의 공무원과 도시공원ㆍ녹지ㆍ도시계획ㆍ경관ㆍ조경ㆍ산림ㆍ도시생태 등 공원녹지에 관한 학식과 경험이 풍부한 사람 중에서 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수가 임명하거나 위촉한다.
(4) The members of the Si/Do Urban Park Committee and the Si/Gun Urban Park Committee shall be appointed or commissioned by the Mayor/Do Governor or the mayor of a Si or head of a Gun from among public officials of relevant administrative agencies and persons with extensive knowledge and experience in park green areas, such as urban parks, green areas, urban planning, landscape, landscaping, forestry, and urban ecology.
⑤ 시ㆍ도도시공원위원회 및 시ㆍ군도시공원위원회의 운영과 관련하여 필요한 사항은 특별시ㆍ광역시ㆍ특별자치시ㆍ도ㆍ특별자치도ㆍ시 또는 군의 조례로 정한다.
(5) Matters necessary for the operation of the Si/Do Urban Park Committee and the Si/Gun Urban Park Committee shall be prescribed by ordinance of the Special City, Metropolitan City, Special Self-Governing City, Do, Special Self-Governing Province, Si, or Gun.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.8.27 · 법률 · 국토교통부 소관