도시공원 및 녹지 등에 관한 법률 제21조(민간공원추진자의 도시공원 및 공원시설의 설치ㆍ관리)
Act on Urban Parks and Green Areas, etc., Article 21 (Establishment and Management of Urban Parks and Park Facilities by Private Park Promoters)
① 민간공원추진자는 대통령령으로 정하는 바에 따라 「국토의 계획 및 이용에 관한 법률」 제86조제5항에 따른 도시ㆍ군계획시설사업 시행자의 지정과 같은 법 제88조제2항에 따른 실시계획의 인가를 받아 도시공원 또는 공원시설을 설치ㆍ관리할 수 있다. <개정 2011.4.14>
(1) A private park promoter may establish and manage urban parks or park facilities by being designated as the implementer of an Urban/Gun planning facility project under Article 86 (5) of the National Land Planning and Utilization Act and obtaining authorization of an implementation plan under Article 88 (2) of that Act, as prescribed by Presidential Decree.
② 제1항에 따라 도시공원 또는 공원시설을 관리하는 자는 대통령령으로 정하는 바에 따라 공원관리청의 업무를 대행할 수 있다.
(2) A person who manages urban parks or park facilities under paragraph (1) may perform the duties of the park management authority on its behalf, as prescribed by Presidential Decree.
③ 제1항에 따라 설치한 도시공원 또는 공원시설에 대하여는 「국토의 계획 및 이용에 관한 법률」 제99조에 따라 준용되는 같은 법 제65조를 적용하지 아니한다.
(3) Article 65 of the National Land Planning and Utilization Act, as applied mutatis mutandis under Article 99 of that Act, does not apply to urban parks or park facilities established under paragraph (1).
④ 민간공원추진자가 제21조의2제6항에 따라 특별시장ㆍ광역시장ㆍ특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장 또는 군수와 공동으로 도시공원의 조성사업을 시행하는 경우로서 민간공원추진자가 해당 도시공원 부지(지장물을 포함한다. 이하 제21조의2제6항에서 같다) 매입비의 5분의 4 이상을 현금으로 예치한 경우에는 「국토의 계획 및 이용에 관한 법률」 제86조제7항에 따른 도시ㆍ군계획시설사업 시행자의 지정요건을 갖춘 것으로 본다. 다만, 해당 부지의 일부를 소유하고 있는 경우에는 그 토지가격에 해당하는 금액을 제외한 나머지 금액을 현금으로 예치할 수 있다. <신설 2012.12.18, 2015.1.20>
(4) Where a private park promoter carries out an urban park creation project jointly with the Mayor of a Special City, Metropolitan City, or Special Self-Governing City, the Governor of a Special Self-Governing Province, or the head of a Si or Gun under Article 21-2 (6), and the private park promoter has deposited in cash at least four fifths of the cost of purchasing the urban park site (including obstacles; the same applies in Article 21-2 (6)), the promoter shall be deemed to meet the requirements for designation as the implementer of an Urban/Gun planning facility project under Article 86 (7) of the National Land Planning and Utilization Act. However, if the promoter owns part of the site, the promoter may deposit in cash the remaining amount excluding the amount corresponding to the land price.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.8.27 · 법률 · 국토교통부 소관