댐건설ㆍ관리 및 주변지역지원 등에 관한 법률 시행령 제45조(댐주변지역지원사업 지원금의 교부 등)

① 댐주변지역지원사업의 시행자는 제44조에 따라 배분된 지원금을 교부받으려면 댐주변지역지원사업계획에 따른 분기별 소요자금을 매 분기가 시작되기 10일 전까지 댐주변지역지원사업의 재원을 운용하는 댐관리청이나 댐수탁관리자에게 신청하여야 한다.

(1) To투 receive^r러시^v브 support서포트 funds^f펀즈 allocated앨러케이티드 under언더 Article아터클 44, the^ð디 implementer임플리먼터 of어^v브 a어 support서포트 project프^r라젝트 for^f포 areas에^r리어즈 surrounding서^r라운딩 the^ð더 dam댐 shall섈 apply,어플라이 by바이 10 days데이즈 before비^f포 the^ð더 beginning비기닝 of어^v브 each이치 quarter,쿼터 to투 the^ð더 dam댐 management매너지먼트 authority어^θ쏘^r러티 or오 the^ð더 dam댐 entrusted엔트^r러스티드 manager매너저 that^ð댓 manages매니지즈 the^ð더 funds^f펀즈 for^f포 the^ð더 support서포트 project프^r라젝트 for^f포 areas에^r리어즈 surrounding서^r라운딩 the^ð더 dam댐 for^f포 the^ð더 quarterly쿼털리 funds^f펀즈 required^r리콰이어드 under언더 the^ð더 plan플랜 for^f포 the^ð더 support서포트 project프^r라젝트 for^f포 areas에^r리어즈 surrounding서^r라운딩 the^ð더 dam.댐

② 제1항에 따른 신청을 받은 댐관리청이나 댐수탁관리자는 그 신청인에게 매 분기가 시작된 후 10일 이내에 지원금을 교부하여야 한다.

(2) The^ð더 dam댐 management매너지먼트 authority어^θ쏘^r러티 or오 the^ð더 dam댐 entrusted엔트^r러스티드 manager매너저 that^ð댓 has해즈 received^r러시^v브드 an앤 application애플러케이션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 disburse디스버스 the^ð더 support서포트 funds^f펀즈 to투 the^ð디 applicant애플리컨트 within위^ð딘 10 days데이즈 after애^f프터 the^ð더 beginning비기닝 of어^v브 each이치 quarter.쿼터

③ 댐주변지역지원사업의 시행자는 제1항 및 제2항에 따라 교부받은 지원금을 별도의 회계로 관리하여야 한다.

(3) The^ð디 implementer임플리먼터 of어^v브 a어 support서포트 project프^r라젝트 for^f포 areas에^r리어즈 surrounding서^r라운딩 the^ð더 dam댐 shall섈 manage매너지 the^ð더 support서포트 funds^f펀즈 disbursed디스버스트 under언더 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) and앤드 (2) in인 a어 separate세퍼^r레잇 account.어카운트