댐건설ㆍ관리 및 주변지역지원 등에 관한 법률 제7조(댐관리규정)
Act on Dam Construction, Management, and Support for Surrounding Areas, etc., Article 7 (Dam management regulations)
① 댐관리청은 제6조에 따른 댐관리의 기본원칙에 따라 대통령령으로 정하는 바에 따라 댐관리규정을 정하여야 한다. <개정 2021.6.15>
(1) The dam management authority shall establish dam management regulations in accordance with the basic principles of dam management under Article 6, as prescribed by Presidential Decree.
② 제5조제2항에 따라 댐의 관리를 위탁받은 자(이하 "댐수탁관리자"라 한다)는 댐관리규정을 작성하여 댐관리청의 승인을 받아야 한다. 댐관리규정을 변경하려는 경우에도 또한 같다. <개정 2021.6.15>
(2) A person entrusted with the management of a dam under Article 5 (2) (hereinafter referred to as "dam trustee manager") shall prepare dam management regulations and obtain the approval of the dam management authority. The same applies when intending to alter the dam management regulations.
③ 댐관리청은 제1항이나 제2항에 따라 댐관리규정을 정하거나 승인하려는 경우에는 미리 관계 중앙행정기관의 장과 협의하여야 하며, 댐사용권설정예정자나 댐사용권자의 의견을 들어야 한다. 댐관리규정을 변경하려는 경우에도 또한 같다.
(3) When intending to establish or approve dam management regulations under paragraph (1) or (2), the dam management authority shall consult in advance with the heads of relevant central administrative agencies and hear the opinions of prospective dam use right holders or dam use right holders. The same applies when intending to alter the dam management regulations.
④ 댐관리청은 수자원의 효율적 관리를 위하여 필요한 경우에는 댐수탁관리자에게 제2항에 따른 댐관리규정을 변경하도록 명할 수 있으며, 댐의 관리에 관하여 필요한 보고를 하게 하거나 지시를 할 수 있다.
(4) Where necessary for efficient management of water resources, the dam management authority may order a dam trustee manager to alter dam management regulations under paragraph (2), and may have the trustee make necessary reports on dam management or give instructions.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 기후에너지환경부 소관