댐건설ㆍ관리 및 주변지역지원 등에 관한 법률 제5조(댐관리청과 댐수탁관리자)
Act on Dam Construction, Management, and Support for Surrounding Areas, etc., Article 5 (Dam management authority and dam trustee manager)
① 댐은 기후에너지환경부장관이 관리한다. 다만, 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수가 건설한 댐은 해당 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수가 관리한다. <개정 2013.3.23, 2018.6.8, 2025.10.1>
(1) Dams shall be managed by the Minister of Climate, Energy and Environment. However, a dam built by a Mayor/Do Governor or the head of a Si/Gun shall be managed by that Mayor/Do Governor or head of a Si/Gun.
② 제1항에 따라 댐을 관리하는 기후에너지환경부장관, 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수(이하 "댐관리청"이라 한다)는 댐의 관리를 위하여 필요한 때에는 댐사용권을 설정받은 자(이하 "댐사용권자"라 한다) 또는 댐의 설치ㆍ운영에 관한 업무를 수행하는 「공공기관의 운영에 관한 법률」에 따른 공공기관에 댐의 관리를 위탁할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2018.6.8, 2025.10.1>
(2) Where necessary for dam management, the Minister of Climate, Energy and Environment, Mayor/Do Governor, or head of a Si/Gun who manages a dam under paragraph (1) (hereinafter referred to as "dam management authority") may entrust the management of the dam to a person who has been granted a dam use right (hereinafter referred to as "dam use right holder") or a public institution under the Act on the Management of Public Institutions that performs work related to the installation and operation of dams.
③ 제2항에 따른 댐관리의 위탁에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(3) Matters necessary for entrustment of dam management under paragraph (2) shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 기후에너지환경부 소관