대한민국과 아메리카합중국 간의 상호방위조약 제4조에 의한 시설과 구역 및 대한민국에서의 합중국 군대의 지위에 관한 협정의 시행에 관한 민사특별법 제1조(목적)

(목적) 이 법은 「대한민국과 아메리카합중국 간의 상호방위조약 제4조에 의한 시설과 구역 및 대한민국에서의 합중국 군대의 지위에 관한 협정」 중 대한민국에 주둔하는 아메리카합중국 군대의 구성원, 고용원 또는 그 군대에 파견 근무하는 대한민국의 증원군대(增員軍隊) 구성원의 행위로 인하여 발생한 손해배상의 청구 및 그 밖에 같은 협정 제23조의 시행에 관한 사항을 규정함을 목적으로 한다.

(Purpose)퍼퍼스 The^ð더 purpose퍼퍼스 of어^v브 this^ð디스 Act액트 is이즈 to투 prescribe프^r러스크^r라이브 claims클레임즈 for^f포 damages대머지즈 arising어^r라이징 from^f프^r럼 acts액츠 of어^v브 members,멤버즈 employees,엠플로이이즈 or오 members멤버즈 of어^v브 Korean코^r리언 augmentation아그멘테이션 forces^f포시즈 dispatched디스패치트 to투 the^ð디 armed암드 forces^f포시즈 of어^v브 the^ð더 United유나이티드 States스테잇츠 of어^v브 America어메^r러카 stationed스테이션드 in인 the^ð더 Republic^r리퍼블릭 of어^v브 Korea,코^r리아 and앤드 other어^ð더 matters매터즈 concerning컨서닝 the^ð디 implementation임플러멘테이션 of어^v브 Article아터클 XXIII^r로우먼트웬티^θ쓰^r리 of어^v브 the^ð디 Agreement어그^r리먼트 under언더 Article아터클 IV^r로우먼^f포 of어^v브 the^ð더 Mutual뮤추얼 Defense디^f펜스 Treaty트^r리티 between비트윈 the^ð더 Republic^r리퍼블릭 of어^v브 Korea코^r리아 and앤드 the^ð더 United유나이티드 States스테잇츠 of어^v브 America,어메^r러카 Regarding^r리가딩 Facilities^f퍼실러티즈 and앤드 Areas에^r리어즈 and앤드 the^ð더 Status스태터스 of어^v브 United유나이티드 States스테잇츠 Armed암드 Forces^f포시즈 in인 the^ð더 Republic^r리퍼블릭 of어^v브 Korea.코^r리아