대일항쟁기 강제동원 피해조사 및 국외강제동원 희생자 등 지원에 관한 특별법 제4조(위로금)

1. 국외로 강제동원되어 사망하거나 행방불명된 경우에는 국외강제동원 희생자 1명당 2천만원[「대일민간청구권 보상에 관한 법률」(법률 제2685호 대일민간청구권보상에관한법률로 제정되어 법률 제3615호 대일민간청구권보상에관한법률 폐지법률로 폐지된 법률을 말한다) 제4조제2항에 따라 금전을 지급받은 경우에는 희생자 1명당 234만원을 뺀 금액으로 한다]

1. Where웨어 the^ð더 person퍼슨 was워즈 forcibly^f포서블리 mobilized모우벌라이즈드 overseas오우^v버시즈 and앤드 died다이드 or오 went웬트 missing:미싱 20 million밀리언 won원 per퍼 victim^v빅텀 of어^v브 forced^f포스트 mobilization모우벌러제이션 overseas오우^v버시즈 [where웨어 money머니 was워즈 paid페이드 under언더 Article아터클 4 (2) of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 Compensation캄펀세이션 for^f포 Private프^r라이^v벗 Claims클레임즈 against어겐스트 Japan저팬 (meaning미닝 the^ð디 Act액트 enacted에낵티드 as애즈 Act액트 No.노우 2685, the^ð디 Act액트 on안 Compensation캄펀세이션 for^f포 Private프^r라이^v벗 Claims클레임즈 against어겐스트 Japan,저팬 and앤드 repealed^r리필드 by바이 Act액트 No.노우 3615, the^ð디 Act액트 Repealing^r리필링 the^ð디 Act액트 on안 Compensation캄펀세이션 for^f포 Private프^r라이^v벗 Claims클레임즈 against어겐스트 Japan),저팬 the^ð디 amount어마운트 minus마이너스 2.34 million밀리언 won원 per퍼 victim];^v빅텀

2. 국외로 강제동원되어 부상으로 장해를 입은 경우에는 국외강제동원 희생자 1명당 2천만원 이하의 범위에서 장해 정도를 고려하여 대통령령으로 정하는 금액

2. Where웨어 the^ð더 person퍼슨 was워즈 forcibly^f포서블리 mobilized모우벌라이즈드 overseas오우^v버시즈 and앤드 was워즈 disabled디세이블드 by바이 an앤 injury:인저^r리 an앤 amount어마운트 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree,디크^r리 not낫 exceeding익시딩 20 million밀리언 won원 per퍼 victim^v빅텀 of어^v브 forced^f포스트 mobilization모우벌러제이션 overseas,오우^v버시즈 taking테이킹 into인투 account어카운트 the^ð더 degree디그^r리 of어^v브 disability.디서빌리티