대일항쟁기 강제동원 피해조사 및 국외강제동원 희생자 등 지원에 관한 특별법 제35조(결과보고서 작성 등)
Special Act on Investigation of Forced Mobilization Damage under Japanese Colonial Rule and Support for Victims, etc. of Forced Mobilization Overseas, Article 35 (Preparation of Result Report, etc.)
① 위원회는 제19조에 따른 존속기간이 만료되는 날부터 6개월 이내에 위원회의 활동에 관한 종합적인 결과보고서를 작성하여 대통령과 국회에 보고하고, 이를 공표하여야 한다.
(1) Within six months from the date the duration under Article 19 expires, the Committee shall prepare a comprehensive result report on the activities of the Committee, report it to the President and the National Assembly, and publicly announce it.
② 제1항에 따른 보고서에는 이 법 시행 전의 일제강점하강제동원피해진상규명위원회와 태평양전쟁전후국외강제동원희생자지원위원회의 활동에 관한 사항을 포함하여야 한다.
(2) The report under paragraph (1) shall include matters concerning the activities of the Committee for Investigation of the Truth of Forced Mobilization Damage under Japanese Colonial Rule and the Committee for Support for Victims of Forced Mobilization Overseas before and after the Pacific War, which existed before enforcement of this Act.
③ 제1항에 따른 보고서에 포함되는 내용은 대통령령으로 정한다.
(3) The content to be included in the report under paragraph (1) is prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2019.1.17 · 법률 · 행정안전부 소관