농지법 제24조(임대차ㆍ사용대차 계약 방법과 확인)

① 임대차계약(농업경영을 하려는 자에게 임대하는 경우만 해당한다. 이하 이 절에서 같다)과 사용대차계약(농업경영을 하려는 자에게 무상사용하게 하는 경우만 해당한다)은 서면계약을 원칙으로 한다. <개정 2020.2.11>

(1) As애즈 a어 rule,^r룰 lease리스 contracts칸트^r랙츠 (only온리 where웨어 farmland^f팜랜드 is이즈 leased리스트 to투 a어 person퍼슨 who후 intends인텐즈 to투 engage엔게이지 in인 a어 farming^f파밍 operation;아퍼^r레이션 hereinafter히^r리내^f프터 the^ð더 same세임 shall섈 apply어플라이 in인 this^ð디스 Section)섹션 and앤드 loan-for-use론-^f포-유스 contracts칸트^r랙츠 (only온리 where웨어 farmland^f팜랜드 is이즈 lent렌트 for^f포 use유스 free^f프^r리 of어^v브 charge차지 to투 a어 person퍼슨 who후 intends인텐즈 to투 engage엔게이지 in인 a어 farming^f파밍 operation)아퍼^r레이션 shall섈 be비 made메이드 in인 writing.^r라이팅

② 제1항에 따른 임대차계약은 그 등기가 없는 경우에도 임차인이 농지소재지를 관할하는 시ㆍ구ㆍ읍ㆍ면의 장의 확인을 받고, 해당 농지를 인도(引渡)받은 경우에는 그 다음 날부터 제삼자에 대하여 효력이 생긴다.

(2) Even이^v븐 if이^f프 a어 lease리스 contract칸트^r랙트 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) is이즈 not낫 registered,^r레지스터드 it잇 shall섈 take테이크 effect이^f펙트 against어겐스트 third^θ써드 parties파티즈 from^f프^r럼 the^ð더 day데이 after애^f프터 the^ð더 lessee레시 obtains어브테인즈 confirmation칸^f퍼메이션 from^f프^r럼 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 Si/Gu/Eup/Myeon시 having해^v빙 jurisdiction주^r러스딕션 over오우^v버 the^ð더 location로케이션 of어^v브 the^ð더 farmland^f팜랜드 and앤드 receives^r러시^v브즈 delivery딜리^v버^r리 of어^v브 the^ð더 farmland.^f팜랜드

③ 시ㆍ구ㆍ읍ㆍ면의 장은 농지임대차계약 확인대장을 갖추어 두고, 임대차계약증서를 소지한 임대인 또는 임차인의 확인 신청이 있는 때에는 농림축산식품부령으로 정하는 바에 따라 임대차계약을 확인한 후 대장에 그 내용을 기록하여야 한다. <개정 2013.3.23>

(3) The^ð더 head헤드 of어^v브 a어 Si/Gu/Eup/Myeon시 shall섈 keep킵 a어 register^r레지스터 for^f포 confirming컨^f퍼밍 farmland^f팜랜드 lease리스 contracts,칸트^r랙츠 and앤드 when웬 a어 lessor레서 or오 lessee레시 holding호울딩 a어 lease리스 contract칸트^r랙트 document다큐멘트 applies어플라이즈 for^f포 confirmation,칸^f퍼메이션 shall섈 confirm컨^f펌 the^ð더 lease리스 contract칸트^r랙트 and앤드 record^r러코드 its잇츠 details디테일즈 in인 the^ð더 register,^r레지스터 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Agriculture,애그^r리컬처 Food^f푸드 and앤드 Rural^r루^r럴 Affairs.어^f페어즈