농업ㆍ농촌 및 식품산업 기본법 제50조(농촌지역산업의 진흥 및 개발)
Framework Act on Agriculture, Rural Communities, and Food Industry, Article 50 (Promotion and Development of Rural Area Industries)
① 국가와 지방자치단체는 농촌주민의 소득 증대와 농촌 경제의 활성화를 위하여 농촌 산업단지의 조성 및 지역특산품 생산단지의 육성과 농산물 가공업, 전통식품산업, 전통놀이산업을 비롯한 농업 관련 산업의 육성 등에 필요한 정책을 세우고 시행하여야 한다. <개정 2015.6.22>
(1) The State and local governments shall formulate and implement policies necessary for establishing rural industrial complexes, fostering local specialty product production complexes, and fostering agriculture-related industries, including the agricultural product processing industry, the traditional food industry, and the traditional games industry, in order to increase the income of rural residents and revitalize the rural economy.
② 국가와 지방자치단체는 농촌의 지속가능한 발전과 농촌주민의 소득을 높이기 위하여 지역개발에 참여하는 주민, 지방자치단체 공무원, 지역개발 전문가 등에 대한 교육, 훈련, 컨설팅 등에 필요한 정책을 세우고 시행하여야 한다. <개정 2015.6.22>
(2) The State and local governments shall formulate and implement policies necessary for education, training, and consulting for residents participating in regional development, local government public officials, and regional development experts, in order to achieve the sustainable development of rural communities and increase the income of rural residents.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 법률 · 농림축산식품부 소관