농수산물 유통 및 가격안정에 관한 법률 제5조의6(종합정보시스템의 구축ㆍ운영)
Act on Distribution and Price Stabilization of Agricultural and Fishery Products, Article 5-6 (Establishment and Operation of the Comprehensive Information System)
① 농림축산식품부장관 및 해양수산부장관은 농수산물의 원활한 수급과 적정한 가격 유지를 위하여 농수산물유통 종합정보시스템을 구축하여 운영할 수 있다.
(1) The Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs and the Minister of Oceans and Fisheries may establish and operate a comprehensive information system on distribution of agricultural and fishery products for smooth supply and demand and maintenance of appropriate prices of agricultural and fishery products.
② 농림축산식품부장관 및 해양수산부장관은 농수산물유통 종합정보시스템의 구축ㆍ운영을 대통령령으로 정하는 전문기관에 위탁할 수 있다.
(2) The Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs and the Minister of Oceans and Fisheries may entrust the establishment and operation of the comprehensive information system on distribution of agricultural and fishery products to a specialized institution prescribed by Presidential Decree.
③ 제1항 및 제2항에서 규정한 사항 외에 농수산물유통 종합정보시스템의 구축ㆍ운영 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(3) Except as provided in paragraphs (1) and (2), matters necessary for establishing and operating the comprehensive information system on distribution of agricultural and fishery products shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 농림축산식품부 소관