남북협력기금법 제11조(보고 및 환수)
Inter-Korean Cooperation Fund Act, Article 11 (Reports and Recovery)
① 기금을 사용하려는 자는 기금사용 계획을, 기금을 사용한 자는 기금사용 결과를 각각 대통령령으로 정하는 바에 따라 통일부장관에게 보고하여야 한다.
(1) A person who intends to use the Fund shall report the Fund use plan, and a person who has used the Fund shall report the results of Fund use, to the Minister of Unification, as prescribed by Presidential Decree.
② 통일부장관은 기금을 사용하는 자가 해당 기금지출 목적 외의 용도에 사용하였을 때에는 지출된 기금의 전부를 환수할 수 있다.
(2) Where a person using the Fund has used it for a purpose other than the purpose of the Fund expenditure, the Minister of Unification may recover the entire amount of the Fund spent.
③ 제2항에 따른 기금의 환수에 대하여는 국세 체납처분의 예에 따른다.
(3) Recovery of the Fund under paragraph (2) shall follow the precedents of delinquency disposition of national taxes.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 법률 · 통일부 소관