B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

남북협력기금법

남북협력기금법 제11조(보고 및 환수)

Inter-Korean Cooperation Fund Act, Article 11 (Reports and Recovery)

① 기금을 사용하려는 자는 기금사용 계획을, 기금을 사용한 자는 기금사용 결과를 각각 대통령령으로 정하는 바에 따라 통일부장관에게 보고하여야 한다.

(1) A어 person퍼슨 who후 intends인텐즈 to투 use유스 theð더 Fundf펀드 shall섈 reportr리포트 theð더 Fundf펀드 use유스 plan,플랜 and앤드 a어 person퍼슨 who후 has해즈 used유즈드 theð더 Fundf펀드 shall섈 reportr리포트 theð더 resultsr리절츠 of어v브 Fundf펀드 use,유스 to투 theð더 Minister미너스터 of어v브 Unification,유너f퍼케이션 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

② 통일부장관은 기금을 사용하는 자가 해당 기금지출 목적 외의 용도에 사용하였을 때에는 지출된 기금의 전부를 환수할 수 있다.

(2) Where웨어 a어 person퍼슨 using유징 theð더 Fundf펀드 has해즈 used유즈드 it잇 forf포 a어 purpose퍼퍼스 other어ð더 thanð댄 theð더 purpose퍼퍼스 of어v브 theð더 Fundf펀드 expenditure,익스펜더처 theð더 Minister미너스터 of어v브 Unification유너f퍼케이션 may메이 recoverr리커v버 theð디 entire인타이어 amount어마운트 of어v브 theð더 Fundf펀드 spent.스펜트

③ 제2항에 따른 기금의 환수에 대하여는 국세 체납처분의 예에 따른다.

(3) Recoveryr리커v브r리 of어v브 theð더 Fundf펀드 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2) shall섈 followf팔로 theð더 precedents프r레서던츠 of어v브 delinquency딜링퀀시 disposition디스퍼지션 of어v브 national내셔늘 taxes.택시즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.1.2 · 법률 · 통일부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

남북협력기금법 전체 조문 보기